areng

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əˈɾɛŋ/
	balear /əˈɾəŋk/, /əˈɾɛŋk/
Occidental:	nord-occidental /aˈɾeŋ/
	valencià /aˈɾeŋk/, /aˈɾeŋ/

• Rimes: -ɛŋk
• Etimologia: Del francès hareng o de l’occità gascó harenc, del fràncic *hāring, segle XIII.

Nom

areng m. ‎(plural arengs)

1. Peix dels clupeids semblant a la sardina, però més gros (Clupea harengus).

Sinònims

• arench

Derivats

• arengada

Traduccions

Clupea harengus

• Alemany: Hering ^(de) m.
• Anglès: herring ^(en)
• Castellà: arenque ^(es)
• Danès: sild ^(da) c.
• Eslovac: sleď ^(sk) m.
• Feroès: sild ^(fo) f.
• Francès: hareng ^(fr)
• Frisó occidental: hjerring ^(fy)
• Islandès: síld ^(is) f.
• Italià: arinca ^(it)
• Llatí: aringus ^(la) m.
• Noruec: sild ^(no)
• Polonès: śledź ^(pl) m.
• Suec: sill ^(sv) c.

Verb

areng

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de arengar.

Miscel·lània

• Síl·labes: a·reng (2)
• Anagrames: gerna, Nàger, negar, negra, regna, renga

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Termcat
• areng. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.