sardina

Potser volíeu: SARDINA

Català

Tres sardines

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sərˈdi.nə/, occidental /saɾˈði.na/
• Rimes: -ina

Àudio: valencià

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí sardina, segle XIII, del grec antic σαρδίνη ‎(sardínē), de σάρδα ‎(sárda), relacionat amb Sardenya.

Nom

sardina f. ‎(plural sardines)

1. Peix marítim (Sardina pilchardus) del tipus "peix blau", d'aspecte brillant i d'uns 18-25 cm de llarg, pertanyent a la família dels clupeids.
2. amploia
3. saboga
4. alatxa

Sinònims

• agulla d'enfilar vi, amploia, amploia, arengada, civil, guàrdia civil, jonqueti, jonqueti, jonquillo, jonquillo, mare de sardina, miquelenca, ninola, ninola, patoia, patoia, pinxa, sarda, sardineta, sardineta, sardinyola, xanguet, dingada, guardia civil, guàrdia-civil, jonquetí, jonquill, junquetí

Hiperònims

• peixos > clupeids

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Sardine ^(de) f.
• Anglès: sardine ^(en), European pilchard ^(en)
• Búlgar: сарди́на ^(bg) f. ‎(sardina)
• Castellà: arenque ^(es), caramel ^(es), junquillo ^(es), sardina ^(es), sardina europea ^(es), sardina salada ^(es), sardinita ^(es)
• Coreà: 정어리 ^(ko) ‎(jeong-eori)
• Danès: sardin ^(da) c.
• Esperanto: sardino ^(eo)
• Finès: sardiini ^(fi)
• Francès: sardine ^(fr), sardine commune ^(fr)
• Friülà: saradele ^(fur) f.
• Gallec: sardiña ^(gl) f.
• Grec: σαρδέλα ^(el) f. ‎(sardela)
• Irlandès: sairdín ^(ga) m.
• Italià: sardina ^(it)

• Japonès: 鰯 ^(ja)
• Llatí: sarda ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: SARDINA ^(csc)
• Macedoni: сардина ^(mk) f.
• Neerlandès: sardien ^(nl)
• Noruec: sardin ^(no) m.
• Occità: sardina ^(oc) f., sarda ^(oc) f.
• Polonès: sardynka ^(pl) f.
• Portuguès: sardino ^(pt), sardo ^(pt), sardinha ^(pt) f.
• Romanès: sardină ^(ro) f.
• Rus: сарди́на ^(ru) f. ‎(sardina)
• Txec: sardinka ^(cs) f.
• Vènet: sardeła ^(vec), sarda ^(vec)

Miscel·lània

• Síl·labes: sar·di·na (3)
• Anagrames: adinsar, arnadís, dansarí, dinaràs

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• sardina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \saɾˈði.na\

Americà: alt \s(a)ɾˈði.na\, baix \saɾˈði.na\

• Rimes: -ina

Nom

sardina f. ‎(plural sardinas)

1. sardina

Miscel·lània

• Síl·labes: sar·di·na (3)

Vegeu també

• sardina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.