avençar

Potser volíeu: avencar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βənˈsa/, balear /ə.vənˈsa/
Occidental:	nord-occidental /a.βenˈsa/
	valencià /a.venˈsaɾ/, /a.βenˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: avançà, avançà, avençà
• Etimologia: Variant de avençar.

Verb

avençar trans., intr.

1. (oriental) Forma alternativa de avançar.
2. (transitiu) Estalviar diners.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avençar			haver avençat
gerundi	avençant			havent avençat
participi	avençat, avençada, avençats, avençades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avenço	avences	avença	avencem	avenceu	avencen
	avence						val
	avenci						sept
	avenç			avençam	avençau		bal
imperfet	avençava	avençaves	avençava	avençàvem	avençàveu	avençaven
passat simple	avencí	avençares	avençà	avençàrem	avençàreu	avençaren
futur	avençaré	avençaràs	avençarà	avençarem	avençareu	avençaran
condicional	avençaria	avençaries	avençaria	avençaríem	avençaríeu	avençarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avenci	avencis	avenci	avencem	avenceu	avencin
	avence	avences	avence			avencen	occ, bal
imperfet	avencés	avencessis	avencés	avencéssim	avencéssiu	avencessin
		avencesses		avencéssem	avencésseu	avencessen
	avençàs	avençassis	avençàs	avençàssim	avençàssiu	avençassin	bal
		avençasses		avençàssem	avençàsseu	avençassen	val, bal (1)
	avençara	avençares	avençara	avençàrem	avençàreu	avençaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avença	avenci	avencem	avenceu	avencin
	–				avençau		bal
	–		avence			avencen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... avençat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... avençar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... avençat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... avençat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... avençat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... avençat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... avençar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... avençat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... avençat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... avençat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avenço, avença, avencem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /e/

Traduccions

 estalviar — vegeu estalviar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ven·çar (3)
• Anagrames: cavaren, caverna, vacaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot