avalar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ə.βəˈɫa/, balear /ə.vəˈɫa/

Occidental: nord-occidental /a.βaˈɫa/, valencià /a.vaˈɫaɾ/, /a.βaˈɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avalà
• Etimologia: De aval.

Verb

avalar trans.

1. Donar garantia de pagament.
2. Respondre, garantir, assegurar la certesa.

Sinònims

• garantir, acreditar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avalar			haver avalat
gerundi	avalant			havent avalat
participi	avalat, avalada, avalats, avalades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avalo	avales	avala	avalem	avaleu	avalen
	avale						val
	avali						sept
	aval			avalam	avalau		bal
imperfet	avalava	avalaves	avalava	avalàvem	avalàveu	avalaven
passat simple	avalí	avalares	avalà	avalàrem	avalàreu	avalaren
futur	avalaré	avalaràs	avalarà	avalarem	avalareu	avalaran
condicional	avalaria	avalaries	avalaria	avalaríem	avalaríeu	avalarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avali	avalis	avali	avalem	avaleu	avalin
	avale	avales	avale			avalen	occ, bal
imperfet	avalés	avalessis	avalés	avaléssim	avaléssiu	avalessin
		avalesses		avaléssem	avalésseu	avalessen
	avalàs	avalassis	avalàs	avalàssim	avalàssiu	avalassin	bal
		avalasses		avalàssem	avalàsseu	avalassen	val, bal (1)
	avalara	avalares	avalara	avalàrem	avalàreu	avalaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avala	avali	avalem	avaleu	avalin
	–				avalau		bal
	–		avale			avalen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...avalat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...avalar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...avalat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...avalat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...avalat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...avalat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...avalar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...avalat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...avalat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...avalat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avalo, avala, avalem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: endorse ^(en)
• Castellà: avalar ^(es)
• Esperanto: krediti ^(eo)
• Francès: avaliser ^(fr)
• Italià: avallare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·va·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot