arx

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Llatí
[modifica]

Nom[modifica]

arx f. ‎(genitiu arcis)

3a declinació -, -is (tema i)
Cas Singular Plural
Nominatiu arx arcēs
Vocatiu arx arcēs
Acusatiu arcem arcēs
Genitiu arcis arcium
Datiu arcī arcibus
Ablatiu arce arcibus
  1. ciutadella
    Ex.: Amisso oppido fugerat in arcem. (traducció:«Havent perdut el domini de la població, es va refugiar a la ciutadella.»)
  2. refugi
    Ex.: Arx omnium gentium Roma. (traducció:«Roma, el refugi de totes les nacions.»)
  3. cim
    Ex.: Parnasi constitit arce (traducció:«Es va posar al cim del Parnàs.»)
  4. fita
    Ex.: ne quando ea arx hostium esset. (traducció:«perquè no esdevingui una fita, víctima dels enemics.»)
  5. punt culminant
    Ex.: arx corporis, («el cap»); aetheriae arces , («el cel»); arx galeae, («part superior del casc»); celsā mentis ab arce , («punts culminants del pensament»).
  6. punt principal
    Ex.: arx causae, («punt principal de l'acusació»)

Relacionats[modifica]