animalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ni.mə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /a.ni.ma.ɫiˈd͡za/
	valencià /a.ni.ma.ɫiˈzaɾ/, /a.ni.ma.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: animalitzà
• Etimologia: De animal i el sufix -itzar.

Verb

animalitzar trans.

1. Dotar de qualitats animals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	animalitzar			haver animalitzat
gerundi	animalitzant			havent animalitzat
participi	animalitzat, animalitzada, animalitzats, animalitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	animalitzo	animalitzes	animalitza	animalitzem	animalitzeu	animalitzen
	animalitze						val
	animalitzi						sept
	animalitz			animalitzam	animalitzau		bal
imperfet	animalitzava	animalitzaves	animalitzava	animalitzàvem	animalitzàveu	animalitzaven
passat simple	animalitzí	animalitzares	animalitzà	animalitzàrem	animalitzàreu	animalitzaren
futur	animalitzaré	animalitzaràs	animalitzarà	animalitzarem	animalitzareu	animalitzaran
condicional	animalitzaria	animalitzaries	animalitzaria	animalitzaríem	animalitzaríeu	animalitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	animalitzi	animalitzis	animalitzi	animalitzem	animalitzeu	animalitzin
	animalitze	animalitzes	animalitze			animalitzen	occ, bal
imperfet	animalitzés	animalitzessis	animalitzés	animalitzéssim	animalitzéssiu	animalitzessin
		animalitzesses		animalitzéssem	animalitzésseu	animalitzessen
	animalitzàs	animalitzassis	animalitzàs	animalitzàssim	animalitzàssiu	animalitzassin	bal
		animalitzasses		animalitzàssem	animalitzàsseu	animalitzassen	val, bal (1)
	animalitzara	animalitzares	animalitzara	animalitzàrem	animalitzàreu	animalitzaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	animalitza	animalitzi	animalitzem	animalitzeu	animalitzin
	–				animalitzau		bal
	–		animalitze			animalitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... animalitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... animalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... animalitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... animalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... animalitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... animalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... animalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... animalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... animalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... animalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: animalitzo, animalitza, animalitzem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: animalizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ni·ma·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB