amfibi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əɱˈfi.βi/, occidental /aɱˈfi.βi/
• Rimes: -ibi
• Etimologia: Del grec antic ἀμφίβιος ‎(amphíbios, «que viu en dos llocs»), composició de ἀμφί- ‎(amphí-) i βίος ‎(bíos), segle XVII.

Nom

amfibi m. ‎(plural amfibis)

1. Individu de la classe de vertebrats anamniotes, tetràpodes, amb respiració branquial durant la fase larvària i pulmonar en l'estat adult.

Hiperònims

• tetràpode, cordat, animal

Hipònims

• granota, gripau

Traduccions

Vertebrat

• Albanès: amfib ^(sq) m.
• Alemany: Amphibie ^(de) f.
• Anglès: amphibian ^(en)
• Àrab: بَرْمَائِيّ‎ ^(ar) m.
• Armeni: երկկենցաղ ^(hy) ‎(ierkkentxakh)
• Asturià: anfibiu ^(ast)
• Belarús: земнаво́днае ^(be) n. ‎(zemnavódnaie), амфі́бія ^(be) f. ‎(amfíbia)
• Búlgar: земново́дно ^(bg) n. ‎(zemnovodno), амфи́бия ^(bg) f. ‎(amfíbia)
• Castellà: anfibio ^(es) m.
• Danès: amfibium ^(da) n.
• Eslovac: obojživelník ^(sk) m.
• Esperanto: amfibio ^(eo)
• Estonià: kahepaikne ^(et)
• Finès: sammakkoeläin ^(fi)
• Francès: amphibie ^(fr) m., amphibien ^(fr) m.
• Frisó occidental: amfiby ^(fy) c.
• Friülà: anfibi ^(fur) m.
• Gallec: anfibio ^(gl) m.
• Georgià: ამფიბია ^(ka) ‎(ampíbia)
• Grec: αμφίβιο ^(el) n. ‎(amfívio)
• Hebreu: חַי־דּוּ‎ ^(he) m.
• Hindi: उभयचर ^(hi) m.
• Hongarès: kétéltű ^(hu)
• Indonesi: amfibia ^(id)
• Irlandès: amfaibiach ^(ga) m.
• Islandès: froskdýr ^(is) n.
• Italià: anfibio ^(it) m.

• Japonès: 両生 ^(ja)
• Kazakh: қосмекенді ^(kk) ‎(qosmekendi/khosmekendi)
• Kirguís: амфибия ^(ky) ‎(amfibia)
• Kurd: bejavî ^(ku)
• Letó: abinieks ^(lv) m.
• Lituà: varliagyvis ^(lt) m.
• Llatí: amphibium ^(la) n.
• Macedoni: водо́земец ^(mk) m., амфибија ^(mk) f.
• Maori: ikawhenua ^(mi)
• Neerlandès: amfibie ^(nl) m.
• Noruec: amfibium ^(no) n.
• Persa: دوزیست‎ ^(fa)
• Polonès: płaz ^(pl) m.
• Portuguès: anfíbio ^(pt) m.
• Romanès: amfibian ^(ro) n.
• Rus: земново́дное ^(ru) n. ‎(zemnovódnoie), амфи́бия ^(ru) f. ‎(amfíbia)
• Serbocroat: водоземац ^(sh), vodozemac ^(sh) m., амфибија ^(sh), amfibija ^(sh) f.
• Suec: amfibie ^(sv), groddjur ^(sv) n.
• Tadjik: обхоки ^(tg)
• Tagal: ampibiyo ^(tl)
• Turc: iki yaşamlı ^(tr)
• Txec: obojživelník ^(cs) m.
• Ucraïnès: земново́дне ^(uk) n. ‎(zemnovodne)
• Uzbek: amfibiya ^(uz)
• Vietnamita: lưỡng cư ^(vi)
• Volapük: mafib ^(vo)
• Xinès: 兩棲動物 ^(zh) ‎(两栖动物, liǎngqīdòngwù)

Adjectiu

amfibi m. ‎(femení amfíbia, plural masculí amfibis, plural femení amfíbies)

1. Criatura o objecte que pot viure o desplaçar-se per aigua i per terra

• 

  animal amfibi

• 

  vehicle amfibi

Traduccions

Que pot viure o desplaçar-se per aigua i terra

• Alemany: amphibisch ^(de)
• Anglès: amphibious ^(en)
• Asturià: anfibiu ^(ast)
• Castellà: anfibio ^(es) m.
• Croat: amfibijski ^(hr)
• Francès: amphibie ^(fr)

• Grec: αμφίβιος ^(el) m. ‎(amfívios), αμφίβια ^(el) f. ‎(amfívia), αμφίβιο ^(el) n. ‎(amfívio)
• Italià: anfibio ^(it) m.
• Japonès: 水陸両用 ^(ja)
• Neerlandès: amfibisch ^(nl)
• Rus: земноводный ^(ru) m. ‎(zemnovodni), земноводная ^(ru) f. ‎(zemnovodnaia), земноводное ^(ru) n. ‎(zemnovodnoie)
• Xinès: 兩棲 ^(zh) ‎(两栖, liǎngqī), 两栖 ^(zh) ‎(liǎngqī)

Miscel·lània

• Síl·labes: am·fi·bi (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot