alligar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʎiˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.ʎiˈɣa/
	valencià /a.ʎiˈɣaɾ/, /a.ʎiˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alligà
• Etimologia: Del prefix a- i lligar.

Verb

alligar trans., pron. ‎(pronominal alligar-se)

1. Entrar en una lliga.
2. (alguerès) lligar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alligar			haver alligat
gerundi	alligant			havent alligat
participi	alligat, alligada, alligats, alligades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alligo	alligues	alliga	alliguem	alligueu	alliguen
	alligue						val
	alligui						sept
	allig				alligau		bal, alg
				alligam			bal
imperfet	alligava	alligaves	alligava	alligàvem	alligàveu	alligaven
passat simple	alliguí	alligares	alligà	alligàrem	alligàreu	alligaren
futur	alligaré	alligaràs	alligarà	alligarem	alligareu	alligaran
condicional	alligaria	alligaries	alligaria	alligaríem	alligaríeu	alligarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alligui	alliguis	alligui	alliguem	alligueu	alliguin
	alligue	alligues	alligue			alliguen	occ, bal
imperfet	alligués	alliguessis	alligués	alliguéssim	alliguéssiu	alliguessin
		alliguesses		alliguéssem	alliguésseu	alliguessen
	alligàs	alligassis	alligàs	alligàssim	alligàssiu	alligassin	bal
		alligasses		alligàssem	alligàsseu	alligassen	val, bal (1)
	alligara	alligares	alligara	alligàrem	alligàreu	alligaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	alliga	alligui	alliguem	alligueu	alliguin
	–				alligau		bal, alg
	–		alligue			alliguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	alligariva	alligarives	alligariva	alligarívem	alligaríveu	alligariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	alliguessi		alliguessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alligat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alligar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alligat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alligat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alligat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alligat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alligar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alligat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alligat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alligat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alligo, alliga, alliguem

Sinònims

• aliar, aliar-se

Derivats

• alligança

Traduccions

Traduccions

• Anglès: league ^(en)
• Castellà: aligar ^(es)
• Francès: allier ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·lli·gar (3)
• Anagrames: lligara, lligarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.