alemany

Potser volíeu: Alemany, Alemañy

Català

• Pronúncia: oriental /ə.ɫəˈmaɲ/, occidental /a.ɫeˈmaɲ/
• Rimes: -aɲ
• Etimologia: Del llatí alamannus ‎(«pertanyent o relacionat amb la tribu dels Alamans»).

Nom

a·le·many m. ‎(només en singular)

1. Llengua parlada a Alemanya, Àustria, Suïssa i a una zona de Bèlgica.

Traduccions

Llengua alemanya

• Afrikaans: Duits ^(af)
• Albanès: gjermanishte ^(sq)
• Alemany: Deutsch ^(de) n.
• Alt sòrab: Němčina ^(hsb)
• Anglès: German ^(en)
• Àrab: المانية ^(ar)
• Armeni: Գերմանական ^(hy), Գերմաներեն ^(hy)
• Baix sòrab: Nimšćina ^(dsb)
• Baix alemany: Düütsch ^(nds) n.
• Basc: alemanieraz ^(eu), alemanez ^(eu), aleman ^(eu)
• Bielorús: няме́цкая ^(be) ‎(niamétskaia)
• Bretó: alamaneg ^(br) m.
• Búlgar: Немски ^(bg)
• Castellà: alemán ^(es) m.
• Cherokee: ᎠᏛᏥ ^(chr)
• Coreà: 독일어 ^(ko)
• Còrnic: Almaynek ^(kw)
• Croat: njemački ^(hr)
• Danès: tysk ^(da)
• Eslovac: nemčina ^(sk)
• Eslovè: némščina ^(sl) f.
• Esperanto: germana ^(eo)
• Estonià: saksa keel ^(et)
• Feroès: týskt ^(fo)
• Finès: saksa ^(fi)
• Francès: Allemand ^(fr) m.
• Frisó occidental: Dútsk ^(fy) n.
• Gallec: alemán ^(gl)
• Gal·lès: Almaeneg ^(cy)
• Georgià: გერმანული ^(ka)
• Grec: γερμανικά ^(el) ‎(germaniká)
• Hebreu: גרמנית ^(he)
• Hindi: जर्मन ^(hi)
• Hongarès: német ^(hu)
• Interlingua: germano ^(ia)
• Indonesi: bahasa Jerman ^(id)
• Irlandès: Gearmáinis ^(ga)
• Islandès: þýska ^(is)
• Italià: tedesco ^(it) m.
• Japonès: ドイツ語 ^(ja) (どいつご, doitsugo)

• Jiddisch: דײַטש ^(yi)
• Khmer: ភាសាអាទឺម៉ង ^(km)
• Kurd: Elmanî
• Llatí: Tudestg
• Letó: Vācu
• Lituà: Vokiškai
• Plantilla:liv: Vācu
• Macedoni: Германски
• Malai: Bahasa Jerman, Jerman, Germani
• Maltès: Ġermaniż
• Marathi: जर्मन ^(mr)
• Moksa: Германонь ^(mdf)
• Mongol: Герман
• Nepalès: जर्मन ^(ne)
• Noruec: tysk ^(no)
• Occità: aleman ^(oc)
• Persa: المانى ^(fa)
• Polonès: niemiecki ^(pl) m.
• Portuguès: alemão ^(pt) m.
• Romanès: germană ^(ro)
• Rus: неме́цкий ^(ru) ‎(nemetski)
• Sami d'Inari: säksikiela ^(smn)
• Sami septentrional: duiskkagiella ^(se)
• Serbi: Немачки
• Somali: Jarmal
• Suahili: Kijerumani
• Suec: tyska
• Tagal: Aleman
• Tàmil: ஜெர்மன்
• Tàtar: Немец
• Tai: ภาษาเยอรมัน ^(th)
• Turc: Almanca ^(tr)
• Txec: němčina ^(cs) f.
• Ucraïnès: Німецький
• Urdú: جرمن ^(ur)
• Vietnamita: Tiếng Ðức
• Való: Almand
• Xinès: 德語 ^(zh) (pinyin:Déyǔ), simplificat: 德语 ^(zh) (pinyin: Déyǔ)
• Zulu: Jalimani, Ijalimane

Nom

a·le·many m. ‎(plural alemanys, femení alemanya)

1. Natural d'Alemanya o del poble de llengua alemanya.

Sinònims

• germànic, teutó, tudesc.

Adjectiu

a·le·many m. ‎(femení alemanya, plural masculí alemanys, plural femení alemanyes)

1. Relatiu o pertanyent a Alemanya, als seus habitants o a la llengua alemanya.

Traduccions

Relatiu a Alemanya

• Alemany: deutsch ^(de), deutsche ^(de) f., deutscher ^(de) m., deutsches ^(de) n.
• Anglès: german
• Bretó: alaman, alamanek
• Baix alemany: düütsch ^(nds)
• Castellà: alemán ^(es) m.
• Danès: tysk
• Eslovè: nemški m., nemška f., nemško n.
• Esperanto: germana ^(eo)
• Finès: saksalainen
• Francès: allemand m., allemande f.
• Frisó occidental: Dútsk

• Guaraní: Alemaniagua
• Interlingua: german
• Japonès: ドイツ (doitsu)
• Maori: tiamana
• Noruec: germansk
• Polonès: niemiecki m., niemiecka f., niemieckie n.
• Portuguès: alemão m., alemã f.
• Romanès: german m., germani m. pl., germane f. pl.
• Suec: tysk
• Txec: německý m., německá f., německé n.

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: alemany