alcançar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɫ.kənˈsa/
Occidental:	nord-occidental /aɫ.kanˈsa/
	valencià /aɫ.kanˈsaɾ/, /aɫ.kanˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del castellà alcanzar, del llatí *incalciare ‎(«xafar els talons»), de calx ‎(«taló») i amb influència de l’àrab الْقَنْصَ‎ ‎(al-qanṣa, «allò que es pren amb la mà»), segle XV. Doblet del patrimonial encalçar.

Verb

alcançar trans.

1. (antic) encalçar
2. (col·loquial) atrapar, atènyer

   «Quan el mal ve d’Almansa, a tots alcança.» (Dita popular recollida per Al Tall, Quan el mal ve d'Almansa..., 1979)

3. (col·loquial) aconseguir

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alcançar			haver alcançat
gerundi	alcançant			havent alcançat
participi	alcançat, alcançada, alcançats, alcançades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alcanço	alcances	alcança	alcancem	alcanceu	alcancen
	alcance						val
	alcanci						sept
	alcanç				alcançau		bal, alg
				alcançam			bal
imperfet	alcançava	alcançaves	alcançava	alcançàvem	alcançàveu	alcançaven
passat simple	alcancí	alcançares	alcançà	alcançàrem	alcançàreu	alcançaren
futur	alcançaré	alcançaràs	alcançarà	alcançarem	alcançareu	alcançaran
condicional	alcançaria	alcançaries	alcançaria	alcançaríem	alcançaríeu	alcançarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alcanci	alcancis	alcanci	alcancem	alcanceu	alcancin
	alcance	alcances	alcance			alcancen	occ, bal
imperfet	alcancés	alcancessis	alcancés	alcancéssim	alcancéssiu	alcancessin
		alcancesses		alcancéssem	alcancésseu	alcancessen
	alcançàs	alcançassis	alcançàs	alcançàssim	alcançàssiu	alcançassin	bal
		alcançasses		alcançàssem	alcançàsseu	alcançassen	val, bal (1)
	alcançara	alcançares	alcançara	alcançàrem	alcançàreu	alcançaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alcança	alcanci	alcancem	alcanceu	alcancin
	–				alcançau		bal, alg
	–		alcance			alcancen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	alcançariva	alcançarives	alcançariva	alcançarívem	alcançaríveu	alcançariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	alcancessi		alcancessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...alcançat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...alcançar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...alcançat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...alcançat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...alcançat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...alcançat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...alcançar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...alcançat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...alcançat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...alcançat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alcanço, alcança, alcancem

Miscel·lània

• Síl·labes: al·can·çar (3)
• Anagrama: calçaran

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, DCVB