afixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ə.fikˈsa/

Occidental: nord-occidental /a.fikˈsa/, valencià /a.fikˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afixà
• Etimologia: De afix.

Verb

afixar trans.

1. Afegir un afix a l'arrel d'un mot.
2. Posar un cartell en una paret o plantar-lo sobre un suport.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afixar			haver afixat
gerundi	afixant			havent afixat
participi	afixat, afixada, afixats, afixades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afixo	afixes	afixa	afixem	afixeu	afixen
	afixe						val
	afixi						sept
	afix			afixam	afixau		bal
imperfet	afixava	afixaves	afixava	afixàvem	afixàveu	afixaven
passat simple	afixí	afixares	afixà	afixàrem	afixàreu	afixaren
futur	afixaré	afixaràs	afixarà	afixarem	afixareu	afixaran
condicional	afixaria	afixaries	afixaria	afixaríem	afixaríeu	afixarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afixi	afixis	afixi	afixem	afixeu	afixin
	afixe	afixes	afixe			afixen	occ, bal
imperfet	afixés	afixessis	afixés	afixéssim	afixéssiu	afixessin
		afixesses		afixéssem	afixésseu	afixessen
	afixàs	afixassis	afixàs	afixàssim	afixàssiu	afixassin	bal
		afixasses		afixàssem	afixàsseu	afixassen	val, bal (1)
	afixara	afixares	afixara	afixàrem	afixàreu	afixaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afixa	afixi	afixem	afixeu	afixin
	–				afixau		bal
	–		afixe			afixen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afixat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afixat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afixat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afixo, afixa, afixem

Traduccions

Afegir un afix

• Anglès: affix ^(en)

• Castellà: afijar ^(es)

Posar un cartell

• Anglès: post ^(en)

• Castellà: fijar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fi·xar (3)
• Anagrames: faixar, fixara, fixarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot