accident

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ək.siˈðen/, balear /ək.siˈðent/

Occidental: nord-occidental /ak.siˈðen/, valencià /ak.siˈðent/

• Rimes: -ent
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

ac·ci·dent m. ‎(plural accidents)

1. Sinistre, esdeveniment, generalment violent i sobtat, de conseqüències funestes o negatives.
2. Fet fortuït.
3. Característica del terreny que n'altera la uniformitat.

Traduccions

accident [1] (sinistre)

• Alemany: Zufall ^(de) m.
• Anglès: accident ^(en)
• Basc: istripu ^(eu)
• Castellà: accidente ^(es) m.
• Esperanto: akcidento ^(eo)

• Francès: accident ^(fr) m.
• Gallec: accidente ^(gl) m.
• Italià: incidente ^(it) m.
• Occità: accident ^(oc) m.
• Romanès: accident ^(ro) n.

Verb

ac·ci·dent

1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu del verb accidentar

Vegeu també

• Accident a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈæk.sə.dənt/, /ˈæk.sə.dɛnt/

  àudio (EUA)

Nom

accident ‎(comptable i incomptable, plural accidents)

1. accident

Francès

• Pronúncia: /ak.siˈdɑ̃/

Nom

accident m. ‎(plural accidents)

1. accident

Occità

Nom

accident m. ‎(plural accidents)

1. accident

Romanès

Nom

accident n. ‎(plural accidente)

Declinació
Cas	Singular		Plural
Indefinit
Nom. acc.	un	accident	niște	accidente
Gen. dat.	unui	accident	unor	accidente
Definit
Nom. acc.	accidentul		accidentele
Gen. dat.	accidentului		accidentelor
Vocatiu	accidentule accidente		accidentelor

1. accident