absenta

Potser volíeu: absentà, absența, absență

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əpˈsen.tə/, occidental /apˈsen.ta/
• Rimes: -enta
• Etimologia: Del francès absinthe.

Nom

absenta f. ‎(plural absentes)

1. Licor destil·lat a partir d'herbes, principalment l'Artemisia absinthium, anís verd i fonoll.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Absinth ^(de)
• Anglès: absinthe ^(en)
• Basc: absenta ^(eu)
• Castellà: absenta ^(es)
• Danès: absint ^(da)
• Eslovac: absint ^(sk)
• Eslovè: absint ^(sl)
• Finès: absintti ^(fi)
• Francès: absinthe ^(fr)
• Gallec: asente ^(gl) m.
• Hongarès: abszint ^(hu)
• Italià: assenzio ^(it)

• Letó: absints ^(lv)
• Lituà: absentas ^(lt)
• Luxemburguès: Absinth ^(lb)
• Neerlandès: absint ^(nl)
• Polonès: absynt ^(pl)
• Portuguès: absinto ^(pt)
• Romanès: absint ^(ro)
• Sicilià: assenziu ^(scn)
• Suec: absint ^(sv)
• Turc: absent ^(tr)
• Txec: absint ^(cs)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q170210)

• Afrikaans: Absint ^(af)
• Alamànic: Absinth ^(gsw)
• Alemany: Absinth ^(de)
• Anglès: absinthe ^(en)
• Àrab: أفسنتين ^(ar)
• Armeni: աբսենթ ^(hy)
• Asturià: absenta ^(ast)
• Basc: Absenta ^(eu)
• Belarús: Абсент ^(be)
• Belarús taraškievica: абсэнт ^(be-tarask)
• Búlgar: Абсент ^(bg)
• Castellà: absenta ^(es)
• Coreà: 압생트 ^(ko)
• Croat: Apsint ^(hr)
• Danès: absint ^(da)
• Eslovac: Absint ^(sk)
• Eslovè: Absint ^(sl)
• Esperanto: absinttrinkaĵo ^(eo)
• Estonià: Absint ^(et)
• Finès: absintti ^(fi)
• Francès: absinthe ^(fr)
• Gallec: Asente ^(gl)
• Gal·lès: Absinth ^(cy)
• Georgià: აბსენტი ^(ka)
• Grec: αψέντι ^(el)
• Hebreu: אבסינת ^(he)
• Hongarès: abszint ^(hu)
• Indonesi: Absinthe ^(id)
• Irlandès: apsaint ^(ga)
• Italià: assenzio ^(it)
• Japonès: アブサン ^(ja)
• Javanès: Absinthe ^(jv)
• Kazakh: ابسەنت ^(kk-arab)
• Kazakh: Absent ^(kk-tr)
• Kazakh: ابسەنت ^(kk-cn)
• Kazakh: Абсент ^(kk)
• Kazakh: Абсент ^(kk-cyrl)
• Kazakh: Абсент ^(kk-kz)
• Kazakh: Absent ^(kk-latn)

• Letó: absints ^(lv)
• Lituà: Absentas ^(lt)
• Llatí: Absinthium ^(la)
• Luxemburguès: Absinth ^(lb)
• Macedoni: Апсинт ^(mk)
• Malaiàlam: അബ്സാന്ത് ^(ml)
• Mingrelià: აბსენტი ^(xmf)
• Neerlandès: absint ^(nl)
• Noruec (bokmål): absint ^(nb)
• Noruec (nynorsk): absint ⁽ⁿⁿ⁾
• Occità: Absinti ^(oc)
• Panjabi: ਅਬਸਿਨਤੀਨ ^(pa)
• Persa: ابسنث ^(fa)
• Polonès: absynt ^(pl)
• Portuguès: absinto ^(pt)
• Romanès: Absint ^(ro)
• Rus: абсент ^(ru)
• Rutè: Абсінт ^(rue)
• Serbi: Apsint ^(sr-el)
• Serbi: апсинт ^(sr)
• Serbi: Апсинт ^(sr-ec)
• Sicilià: Assenziu ^(scn)
• Suec: Absint ^(sv)
• Tai: อัปแซ็งต์ ^(th)
• Turc: Absent ^(tr)
• Txec: Absint ^(cs)
• Txuvaix: Абсент ^(cv)
• Ucraïnès: Абсент ^(uk)
• Vietnamita: Absinthe ^(vi)
• Xinès: 苦艾酒 ^(zh)
• Xinès: 苦艾酒 ^(zh-hans)
• Xinès: 苦艾酒 ^(zh-hant)
• Xinès (Hong Kong): 苦艾酒 ^(zh-hk)
• Xinès (Singapur): 苦艾酒 ^(zh-sg)
• Xinès (Taiwan): 苦艾酒 ^(zh-tw)
• Xinès (Xina): 苦艾酒 ^(zh-cn)
• Xinès cantonès: 苦艾酒 ^(yue)
• Xinès wu: 苦艾酒 ^(wuu)

Verb

absenta

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de absentar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb absentar

Miscel·lània

• Síl·labes: ab·sen·ta (3)
• Anagrames: abasten, Banaset, batanes, batanés

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Català antic

Verb

absenta

1. tercera persona singular (él, eyl, ell) del present d'indicatiu de absentar
2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de absentar

Basc

Nom

absenta inan.

1. absenta

Declinació

Nom comú inanimat -a orgànica Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu absenta absenta absentak Ergatiu absentak absentak absentek Datiu absentari absentari absentei Genitiu absentaren absentaren absenten Comitatiu absentarekin absentarekin absentekin Benefactiu absentarentzat absentarentzat absententzat Instrumental absentaz absentaz absentez Partitiu absentarik - - Prolatiu absentatzat - - Causal absentarengatik absentarengatik absentengatik Locatius Inessiu absentatan absentan absentetan Ablatiu absentatatik absentatik absentetatik Al·latiu absentatara absentara absentetara Terminatiu absentataraino absentaraino absentetaraino Al·l. direcional absentatarantz absentarantz absentetarantz Gen. locatiu absentatako absentako absentetako

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \aβˈsen.ta\, meridional \aβˈseŋ.ta\

Americà: alt /abˈsen.t(a)/, baix \aβˈseŋ.ta\, austral \aβˈsen.ta\

• Rimes: -enta
• Etimologia: Del català absenta.

Nom

absenta f. ‎(plural absentas)

1. absenta

Miscel·lània

• Síl·labes: ab·sen·ta (3)
• Anagrames: abasten, bastean, batanes, estaban, sentaba, tensaba, tesaban