absentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /əp.sənˈta/

Occidental: nord-occidental /ap.senˈta/, valencià /ap.senˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)

Àudio: oriental

(fitxer)

• Homòfon: absentà
• Etimologia: Del llatí absentāre, segle XIII.

Verb

absentar trans., pron. ‎(pronominal absentar-se)

1. Fer que algú parteixi o s'allunyi.
2. (pronominal) Separar-se, allunyar-se d'una persona o lloc.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	absentar			haver absentat
gerundi	absentant			havent absentat
participi	absentat, absentada, absentats, absentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	absento	absentes	absenta	absentem	absenteu	absenten
	absente						val
	absenti						sept
	absent				absentau		bal, alg
				absentam			bal
imperfet	absentava	absentaves	absentava	absentàvem	absentàveu	absentaven
passat simple	absentí	absentares	absentà	absentàrem	absentàreu	absentaren
futur	absentaré	absentaràs	absentarà	absentarem	absentareu	absentaran
condicional	absentaria	absentaries	absentaria	absentaríem	absentaríeu	absentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	absenti	absentis	absenti	absentem	absenteu	absentin
	absente	absentes	absente			absenten	occ, bal
imperfet	absentés	absentessis	absentés	absentéssim	absentéssiu	absentessin
		absentesses		absentéssem	absentésseu	absentessen
	absentàs	absentassis	absentàs	absentàssim	absentàssiu	absentassin	bal
		absentasses		absentàssem	absentàsseu	absentassen	val, bal (1)
	absentara	absentares	absentara	absentàrem	absentàreu	absentaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	absenta	absenti	absentem	absenteu	absentin
	–				absentau		bal, alg
	–		absente			absenten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				absentàvom	absentavo		centr, n-occ
	absentavi						sept
	absentaia	absentaies	absentaia	absentàiem	absentaieu	absentaien	n-occ
condicional	absentariva	absentarives	absentariva	absentarívem	absentaríveu	absentariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	absento	absentos	absento	absenteguem	absentegueu		n-occ
imperfet	absentessi		absentessi				sept, alg
	absentessa						centr, n-occ
	absenteguessa	absenteguesses	absentegués	absenteguéssom	absenteguéssou	absenteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...absentat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...absentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...absentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...absentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...absentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...absentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...absentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...absentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...absentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...absentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: absento, absenta, absentem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: absent ^(en)
• Castellà: ausentar ^(es)

• Francès: absenter ^(fr)
• Italià: assentare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ab·sen·tar (3)
• Anagrames: bastaren, bataners, esbatran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Català antic

Verb

absentar

1. absentar

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	absentar
gerundi	absentant
participi	absentat
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	absent	absentes	absenta	absentam	absentats	absenten
					absentau
imperfet	absentava	absentaves	absentava	absentàvem	absentàvets	absentaven
passat simple	absentí	absentast	absentà	absentam	absentàs	absentaren
	absenté	absentist		absentàrem	absentàrets
		absentares			absentàreu
futur	absentaré	absentaràs	absentarà	absentarem	absentarets	absentaran
					absentareu
condicional	absentaria	absentaries	absentaria	absentaríem	absentaríets	absentarien
					absentaríeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	absent	absents	absent	absentem	absentets	absenten
					absenteu
imperfet	absentàs	absentasses	absentàs	absentàssem	absentàssets	absentassen
	absentara	absentares	absentara	absentàrem	absentàsseu	absentaren
					absentàrets
					absentàreu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	absenta	absent	absentem	absentats	absenten
	–				absentau

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB