Plantilla:la-verb

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca

la-verb ‎(present?)

Template-info.svg Informació de la plantilla [mostra] [modifica]


Plantilla per construir l'enunciat d'un verb. Va entre la secció de verb i les accepcions:

===Verb===
{{la-verb|amō|amas|amāre|amāvī|amātum}}
# [[amar]]

Descripció[modifica]

L'enunciat complet d'un verb llatí consta de cinc formes:

  1. 1a. persona del present d'indicatiu actiu
  2. 2a. persona del present d'indicatiu actiu
  3. present d'infinitiu actiu
  4. 1a. persona del pretèrit perfet d'indicatiu actiu
  5. Acusatiu de supí

La segona i la tercera permeten identificar el tipus de conjugació. Són opcionals, molts diccionaris les ometen usant un enunciat reduït a tres formes i identificant d'alguna altra forma la conjugació. Tanmateix, en el Viccionari és difícil determinar allò que és redundant. Com a mínim es recomana incloure l'infinitiu, fàcilment identificable per un lector catalanoparlant no avesat a les obres de gramàtica en llatí. La primera, quarta i cinquena forma permeten identificar l'arrel de conjugació.

Els verbs deponents no tenen supí i el seu enunciat és en la veu passiva.

Sintaxi[modifica]

Format complet:

{{la-verb | 1a present | 2a present | infinitiu | perfet | supí | nota= }}

Les formes es presenten amb els seus diacrítics, eliminats en construir l'enllaç. Per compatibilitat amb versions anteriors i versions d'altres Viccionaris, es poden indicar per parells, sense diacrítics i amb diacrítics, tot i que s'ignorarà el primer i només s'utilitzarà el segon:

{{la-verb | 1a present | 1a prēsēnt | 2a present| 2a prēsēnt | infinitiu | īnfinitĭu | perfet| pērfĕt | supí | supĭ | nota= }}

Amb un valor buit o igual a un guió, s'omet.

En el cas de verbs deponents, ho indica al final desprès d'un punt i coma. Es pot afegir altres notes amb el paràmetre nota=, per exemple: irregular, semideponent, defectiu.

Exemples[modifica]

{{la-verb|amō|amas|amāre|amāvī|amātum}}

amō ‎(1a present?), amas ‎(2a present), amāre ‎(infinitiu), amāvī ‎(perfet), amātum ‎(supí)

{{la-verb|amo|amō|amas|amas|amare|amāre|amavi|amāvī|amatum|amātum}}

amō ‎(1a present?), amas ‎(2a present), amāre ‎(infinitiu), amāvī ‎(perfet), amātum ‎(supí)

{{la-verb|commisceō|commiscēre|commiscuī|commixtum}}}}

commisceō ‎(present?), commiscēre ‎(infinitiu), commiscuī ‎(perfet), commixtum ‎(supí)

{{la-verb|plicō|plicui|plicātum}}

plicō ‎(present?), plicui ‎(perfet), plicātum ‎(supí)

{{la-verb|cōnor|cōnāvī|cōnātus sum}}

cōnor ‎(present?), cōnāvī ‎(infinitiu), cōnātus sum ‎(perfet); deponent

{{la-verb|horreō|horrēre|horruī|-|nota=només veu activa}}

horreō ‎(present?), horrēre ‎(infinitiu), horruī ‎(perfet); només veu activa

Vegeu també[modifica]

  • {{forma-conj}} per les formes conjugades, diferents a la primera persona del present d'indicatiu actiu.
  • Mòdul:la-lema on està desenvolupada la lògica de la plantilla.