Herz
Alemany
[modifica]- Pronúncia: /hɛʁts/
Nom
[modifica]Herz n. (genitiu Herzens, plural Herzen, diminutiu Herzchen)
- (anatomia) cor
- cor, ànima
- «Ich ertrug es länger nicht. Salzige Ströme brachen aus meinen Augen, und mit durchschnittenem Herzen zog ich mich schwankend ins Dunkel zurück.» ((von Chamisso, Adelbert; Llobet, Gustau (trad.). Peter Schlemihls wundersame Geschichte (La meravellosa història de Peter Schlèmihl). Project Gutenberg, La Magrana (trad.), 1813, 1983 (trad.). ISBN 84-7410-137-9.))
- No vaig poder més. Els ulls se m'aigualejaren i amb el cor trossejat vaig cercar novament el recés d'ombra de les cases.
- coratge
Declinació
[modifica]| Cas | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatiu | das | Herz | die | Herzen |
| Genitiu | des | Herzens | der | Herzen |
| Datiu | dem | Herz Herzen |
den | Herzen |
| Acusatiu | das | Herz | die | Herzen |
Compostos i expressions
[modifica]- das Herz auf der Zunge haben
- das Herz brechen
- ein Herz fassen
- Herzblatt
- Herzkrampf
- Herzkrankheit
- Herzlähmung
- Herzversagen
- sich ein Herz fassen
Nom propi
[modifica]Herz
- Cognom
Variants
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia en alemany - Diccionari Alemany Català, 2006. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 272. ISBN 84-412-1452-2.
