ein Herz fassen

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

Verb[modifica]

ein Herz fassen

  1. animar-se
    "Ich faßte endlich ein Herz, und trat an einen jungen Mann heran, der mir von minderem Ansehen schien, als die andern, und der öfter allein gestanden hatte."[1]
    A l'últim vaig animar-me, i apropant-me a un minyó que em semblava de menys categoria que els altres, i el qual sovint estava sol, [...].[2]

Variants[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. von Chamisso, Adelbert. Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 2010. Project Gutenberg, 1813, 8.
  2. Llobet, Gustau (trad.); Valls, Joan (ed.); von Chamisso, Adelbert. La meravellosa història de Peter Schlèmihl, 1983 (2a edició). La Magrana, 1930, 11. ISBN 84-7410-137-9.