desinformar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.ziɱ.furˈma/ balear /də.ziɱ.foɾˈma/, /də.ziɱ.furˈma/ Occidental: nord-occidental /de.ziɱ.forˈma/ valencià /de.ziɱ.foɾˈmaɾ/, /de.ziɱ.foɾˈma/
Verb[modifica]
desinformar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desinformar | haver desinformat | |||||
| Gerundi | desinformant | havent desinformat | |||||
| Participis | desinformat, desinformada, desinformats, desinformades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desinformo | desinformes | desinforma | desinformem | desinformeu | desinformen | |
| desinforme | val | ||||||
| desinformi | sept | ||||||
| desinform | desinformau | bal, alg | |||||
| desinformam | bal | ||||||
| Imperfet | desinformava | desinformaves | desinformava | desinformàvem | desinformàveu | desinformaven | |
| Passat simple | desinformí | desinformares | desinformà | desinformàrem | desinformàreu | desinformaren | v.cent, eiv |
| Futur | desinformaré | desinformaràs | desinformarà | desinformarem | desinformareu | desinformaran | |
| Condicional | desinformaria | desinformaries | desinformaria | desinformaríem | desinformaríeu | desinformarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desinformi | desinformis | desinformi | desinformem | desinformeu | desinformin | |
| desinforme | desinformes | desinforme | desinformen | occ | |||
| Imperfet | desinformés | desinformessis | desinformés | desinforméssim | desinforméssiu | desinformessin | |
| desinformesses | desinforméssem | desinformésseu | desinformessen | ||||
| desinformàs | desinformassis | desinformàs | desinformàssim | desinformàssiu | desinformassin | bal | |
| desinformasses | desinformàssem | desinformàsseu | desinformassen | nota 1 | |||
| desinformara | desinformares | desinformara | desinformàrem | desinformàreu | desinformaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desinforma | desinformi | desinformem | desinformeu | desinformin | ||
| desinformau | bal, alg | ||||||
| desinforme | desinformen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desinformat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desinformar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desinformat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desinformat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desinformat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desinformat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desinformar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desinformat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desinformat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desinformat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desinformàvets | ant | |||||
| desinformavi | desinformàvom | desinformavo | |||||
| desinformaia | desinformaies | desinformaia | desinformàiem | desinformaieu | desinformaien | n-occ | |
| Condicional | desinformariva | desinformarives | desinformariva | desinformarívem | desinformaríveu | desinformariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desinform | desinforms | desinform | ant | |||
| desinformo | desinformos | desinformo | desinformeguem | desinformegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desinformessi | desinformessi | sept, alg | ||||
| desinformessa | cent, n-occ | ||||||
| desinformeguessa | desinformeguesses | desinformegués | desinformeguéssom | desinformeguéssou | desinformeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·in·for·mar (4)
- Anagrames: marfondir-se, marfondires, marfondries