encanyonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.ɲuˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.ɲoˈna/, valencià /eŋ.ka.ɲoˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

encanyonar trans.

1. Empassar-se (alguna cosa).

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encanyonar			haver encanyonat
Gerundi	encanyonant			havent encanyonat
Participis	encanyonat, encanyonada, encanyonats, encanyonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encanyono	encanyones	encanyona	encanyonem	encanyoneu	encanyonen
	encanyone						val
	encanyoni						sept
	encanyon				encanyonau		bal, alg
				encanyonam			bal
Imperfet	encanyonava	encanyonaves	encanyonava	encanyonàvem	encanyonàveu	encanyonaven
Passat simple	encanyoní	encanyonares	encanyonà	encanyonàrem	encanyonàreu	encanyonaren	v.cent, eiv
Futur	encanyonaré	encanyonaràs	encanyonarà	encanyonarem	encanyonareu	encanyonaran
Condicional	encanyonaria	encanyonaries	encanyonaria	encanyonaríem	encanyonaríeu	encanyonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encanyoni	encanyonis	encanyoni	encanyonem	encanyoneu	encanyonin
	encanyone	encanyones	encanyone			encanyonen	occ
Imperfet	encanyonés	encanyonessis	encanyonés	encanyonéssim	encanyonéssiu	encanyonessin
		encanyonesses		encanyonéssem	encanyonésseu	encanyonessen
	encanyonàs	encanyonassis	encanyonàs	encanyonàssim	encanyonàssiu	encanyonassin	bal
		encanyonasses		encanyonàssem	encanyonàsseu	encanyonassen	nota 1
	encanyonara	encanyonares	encanyonara	encanyonàrem	encanyonàreu	encanyonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encanyona	encanyoni	encanyonem	encanyoneu	encanyonin
					encanyonau		bal, alg
			encanyone			encanyonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encanyonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encanyonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encanyonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encanyonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encanyonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encanyonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encanyonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encanyonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encanyonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encanyonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encanyonàvets		ant
	encanyonavi			encanyonàvom	encanyonavo
	encanyonaia	encanyonaies	encanyonaia	encanyonàiem	encanyonaieu	encanyonaien	n-occ
Condicional	encanyonariva	encanyonarives	encanyonariva	encanyonarívem	encanyonaríveu	encanyonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encanyon	encanyons	encanyon				ant
	encanyono	encanyonos	encanyono	encanyoneguem	encanyonegueu		n-occ
Imperfet	encanyonessi		encanyonessi				sept, alg
	encanyonessa						cent, n-occ
	encanyoneguessa	encanyoneguesses	encanyonegués	encanyoneguéssom	encanyoneguéssou	encanyoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot