sobrealçar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌso.βɾəɫˈsa/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾe.aɫˈsa/, valencià /ˌso.βɾe.aɫˈsaɾ/
Verb[modifica]
sobrealçar trans.
- Refer una construcció de manera que el que estava fet quedi més amunt.
- «Originàriament la nau va ser coberta amb embigats, però fou substituïda per una volta, la qual cosa comportà diverses modificacions: els angles de l'interior foren reforçats per pilars i van sobrealçar la teulada fins al nivell de la paret terminal entre la nau i el santuari» (Eduardo Junyent, L'arquitectura religiosa a Catalunya abans del romànic, 1983)
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sobrealçar | haver sobrealçat | |||||
| Gerundi | sobrealçant | havent sobrealçat | |||||
| Participis | sobrealçat, sobrealçada, sobrealçats, sobrealçades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrealço | sobrealces | sobrealça | sobrealcem | sobrealceu | sobrealcen | |
| sobrealce | val | ||||||
| sobrealci | sept | ||||||
| sobrealç | sobrealçau | bal, alg | |||||
| sobrealçam | bal | ||||||
| Imperfet | sobrealçava | sobrealçaves | sobrealçava | sobrealçàvem | sobrealçàveu | sobrealçaven | |
| Passat simple | sobrealcí | sobrealçares | sobrealçà | sobrealçàrem | sobrealçàreu | sobrealçaren | v.cent, eiv |
| Futur | sobrealçaré | sobrealçaràs | sobrealçarà | sobrealçarem | sobrealçareu | sobrealçaran | |
| Condicional | sobrealçaria | sobrealçaries | sobrealçaria | sobrealçaríem | sobrealçaríeu | sobrealçarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrealci | sobrealcis | sobrealci | sobrealcem | sobrealceu | sobrealcin | |
| sobrealce | sobrealces | sobrealce | sobrealcen | occ | |||
| Imperfet | sobrealcés | sobrealcessis | sobrealcés | sobrealcéssim | sobrealcéssiu | sobrealcessin | |
| sobrealcesses | sobrealcéssem | sobrealcésseu | sobrealcessen | ||||
| sobrealçàs | sobrealçasses | sobrealçàs | sobrealçàssem | sobrealçàsseu | sobrealçassen | bal, nota 1 | |
| sobrealçassis | sobrealçàssim | sobrealçàssiu | sobrealçassin | bal | |||
| sobrealçara | sobrealçares | sobrealçara | sobrealçàrem | sobrealçàreu | sobrealçaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrealça | sobrealci | sobrealcem | sobrealceu | sobrealcin | ||
| sobrealçau | bal, alg | ||||||
| sobrealce | sobrealcen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sobrealçat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sobrealçar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sobrealçat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobrealçat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sobrealçat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sobrealçat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sobrealçar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sobrealçat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sobrealçat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sobrealçat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sobrealçàvets | ant | |||||
| sobrealçavi | sobrealçàvom | sobrealçavo | |||||
| sobrealçaia | sobrealçaies | sobrealçaia | sobrealçàiem | sobrealçaieu | sobrealçaien | n-occ | |
| Condicional | sobrealçariva | sobrealçarives | sobrealçariva | sobrealçarívem | sobrealçaríveu | sobrealçariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrealç | sobrealç | ant | ||||
| sobrealço | sobrealços | sobrealço | sobrealceguem | sobrealcegueu | nord-occ | ||
| Imperfet | sobrealcessi | sobrealcessi | sept, alg | ||||
| sobrealcessa | cent, n-occ | ||||||
| sobrealceguessa | sobrealceguesses | sobrealcegués | sobrealceguéssom | sobrealceguéssou | sobrealceguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: so·bre·al·çar (4)