ronxar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ruɲˈʃa/ balear /roɲˈʃa/, /ruɲˈʃa/ Occidental: nord-occidental /roɲˈt͡ʃa/ valencià /roɲˈt͡ʃaɾ/, /roɲˈt͡ʃa/
Verb[modifica]
ronxar intr.
- (central, dialectal) roncar
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | ronxar | haver ronxat | |||||
| Gerundi | ronxant | havent ronxat | |||||
| Participis | ronxat, ronxada, ronxats, ronxades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ronxo | ronxes | ronxa | ronxem | ronxeu | ronxen | |
| ronxe | val | ||||||
| ronxi | sept | ||||||
| ronx | ronxau | bal, alg | |||||
| ronxam | bal | ||||||
| Imperfet | ronxava | ronxaves | ronxava | ronxàvem | ronxàveu | ronxaven | |
| Passat simple | ronxí | ronxares | ronxà | ronxàrem | ronxàreu | ronxaren | v.cent, eiv |
| Futur | ronxaré | ronxaràs | ronxarà | ronxarem | ronxareu | ronxaran | |
| Condicional | ronxaria | ronxaries | ronxaria | ronxaríem | ronxaríeu | ronxarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ronxi | ronxis | ronxi | ronxem | ronxeu | ronxin | |
| ronxe | ronxes | ronxe | ronxen | occ | |||
| Imperfet | ronxés | ronxessis | ronxés | ronxéssim | ronxéssiu | ronxessin | |
| ronxesses | ronxéssem | ronxésseu | ronxessen | ||||
| ronxàs | ronxassis | ronxàs | ronxàssim | ronxàssiu | ronxassin | bal | |
| ronxasses | ronxàssem | ronxàsseu | ronxassen | nota 1 | |||
| ronxara | ronxares | ronxara | ronxàrem | ronxàreu | ronxaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ronxa | ronxi | ronxem | ronxeu | ronxin | ||
| ronxau | bal, alg | ||||||
| ronxe | ronxen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...ronxat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...ronxar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...ronxat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ronxat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...ronxat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...ronxat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...ronxar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...ronxat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...ronxat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...ronxat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | ronxàvets | ant | |||||
| ronxavi | ronxàvom | ronxavo | |||||
| ronxaia | ronxaies | ronxaia | ronxàiem | ronxaieu | ronxaien | n-occ | |
| Condicional | ronxariva | ronxarives | ronxariva | ronxarívem | ronxaríveu | ronxariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ronx | ronxs | ronx | ant | |||
| ronxo | ronxos | ronxo | ronxeguem | ronxegueu | n-occ | ||
| Imperfet | ronxessi | ronxessi | sept, alg | ||||
| ronxessa | cent, n-occ | ||||||
| ronxeguessa | ronxeguesses | ronxegués | ronxeguéssom | ronxeguéssou | ronxeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
roncar — vegeu roncar
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ron·xar (2)