rebre

Català

• Pronúncia: central i septentrional /ˈrε.βɾə/; balear /ˈrə.βɾə/; occidental /ˈre.βɾe/
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

rebre

1. Ser el destinatari d'algúna cosa: d'un cop, d'un missatge, d'un esquitx, d'un premi, d'un honor, d'un insult ...
2. Aconseguir per cessió la possessió d'alguna cosa.

   Exemple: Rebre una propietat.

3. Patir o fruir dels efectes d'un element extern.

   Exemple: Aquesta planta rep massa sol.

4. Acceptar i acollir l'arribada d'una persona dins d'un context.

   Exemple: Hem anat a rebre la Maria a l'aeroport.

   Exemple: Em van rebre a casa seva fent-me tots els honors.

   Exemple: ... i ara rebem amb un aplaudiment el nostre convidat.

Conjugació

    Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rebre			haver rebut
Gerundi	rebent			havent rebut
Participis	rebut, rebuda, rebuts, rebudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rebo	reps	rep	rebem	rebeu	reben
	rep						bal, val
	rebi						sept
Imperfet	rebia	rebies	rebia	rebíem	rebíeu	rebien
Passat simple	rebí	reberes	rebé	rebérem	rebéreu	reberen	v.cent, eiv
Futur	rebré	rebràs	rebrà	rebrem	rebreu	rebran
Condicional	rebria	rebries	rebria	rebríem	rebríeu	rebrien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rebi	rebis	rebi	rebem	rebeu	rebin
	reba	rebes	reba			reben	occ, bal
Imperfet	rebés	rebessis	rebés	rebéssim	rebéssiu	rebessin
		rebesses		rebéssem	rebésseu	rebessen
	rebera	reberes	rebera	rebérem	rebéreu	reberen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rep	rebi	rebem	rebeu	rebin
			reba			reben	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rebut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rebre
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rebut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rebut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rebut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rebut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rebre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rebut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rebut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rebut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver }}
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Relacionats

• recivir, en alguerès.

Sinònims

• adquirir, cobrar, embutxacar-se, guanyar, obtenir.
• carregar, conduir, dur, percebre, portar, tornar.
• conduir, dur, percebre, portar, tornar.
• saludar.

Traduccions

    Traduccions: rebre

Occità: recebre (oc) [1]

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre rebre
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre rebre
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre rebre