radiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ðiˈa/
Occidental:	nord-occidental /ra.ðiˈa/
	valencià /ra.ðiˈaɾ/, /ra.ðiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: radià
• Etimologia: Del llatí radiare, segle XIX. Doblet del patrimonial rajar.

Verb

radiar intr., trans.

1. Difondre informació mitjançant un canal de ràdio.

   «... radiava el conegut locutor, el món s'havia aturat quan en Jan es va trobar davant la porteria contrària.»

   Lluis Prats Martinez, El noi del planter, 2022

2. Emetre llum o energia en totes direccions.

   «El poder d'en Samuel radiava de la seva figura, i n'enviava violentes rèpliques cap a mi.» (Brittany Geragotelis, Coses de bruixes, 2013)

3. Contagiar alegria.

Conjugació

    Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	radiar			haver radiat
Gerundi	radiant			havent radiat
Participis	radiat, radiada, radiats, radiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	radio	radies	radia	radiem	radieu	radien
	radie						val
	radiï						sept
	radii			radiam	radiau		bal
Imperfet	radiava	radiaves	radiava	radiàvem	radiàveu	radiaven
Passat simple	radií	radiares	radià	radiàrem	radiàreu	radiaren	v.cent, eiv
Futur	radiaré	radiaràs	radiarà	radiarem	radiareu	radiaran
Condicional	radiaria	radiaries	radiaria	radiaríem	radiaríeu	radiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	radiï	radiïs	radiï	radiem	radieu	radiïn
	radie	radies	radie			radien	occ
Imperfet	radiés	radiessis	radiés	radiéssim	radiéssiu	radiessin
		radiesses		radiéssem	radiésseu	radiessen
	radiàs	radiasses	radiàs	radiàssem	radiàsseu	radiassen	bal, nota 1
		radiassis		radiàssim	radiàssiu	radiassin	bal
	radiara	radiares	radiara	radiàrem	radiàreu	radiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		radia	radiï	radiem	radieu	radiïn
					radiau		bal, alg
			radie			radien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...radiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...radiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...radiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...radiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...radiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...radiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...radiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...radiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...radiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...radiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• explicar, narrar, contar, dir
• resplendir
• encomanar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: radiar ^(es)

Traduccions

• Castellà: irradiar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·di·ar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot