ou

Del Viccionari

Taula de continguts 1 Català 1.1 Nom 1.1.1 Accepcions 1.1.2 Expressions i locucions 1.1.3 Sinònims 1.1.4 Traduccions 1.2 Forma verbal 2 Aromà 2.1 Nom 2.1.1 Accepcions 3 Francès 3.1 Conjunció 3.1.1 Accepcions 4 Romanès 4.1 Nom 4.1.1 Accepcions 5 Referències

[edita] Català

• Pronúncia: /ˈɔw/
• Rimes: les acabades en -ou
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

[edita] Nom

[edita] Accepcions

ou m

Singular	ou
Plural	ous

1. Cèl.lula de la que surt el nou ésser viu en els animals ovípars
2. Aliment consistent en un rovell envoltat per una clara
3. Col.loquialment, testicle

[edita] Expressions i locucions

• Costar un ou = costar molt
• ésser la mare dels ous = la causa primera
• Per ous = tant si es vol com si no
• no haver sortir de l'ou = ser molt innocent
• no saber si és primer l'ou o la gallina = tenir un dilema irresoluble
• la gallina dels ous d'or = la font del benefici o de la bona sort

[edita] Sinònims

• testicle (vulgarisme), òvul.

[edita] Traduccions

Alemany: Ei n (de) (1-3) Anglès: egg (en) (1-2); ball (en) (3) Castellà: huevo m (es) (1-2); cojón m (es) (3)

Eslovè: jajce n (sl) (1-3) Francès: œuf m (fr) (1-2); couille f (fr) (3) Italià: uovo m (it) (1-2); palla f (it) (3) Occità: uòu (oc) m

[edita] Forma verbal

ou ou (infinitiu: oir)

1. Tercera persona del singular del present d'indicatiu del verb oir. Forma antiga present en alguns parlars: ell/ella/vostè oeix, oïx o ou.

[edita] Aromà

• Etimologia: Del llatí ovum.

[edita] Nom

[edita] Accepcions

1. ou; cèl.lula de la que surt el nou ésser viu en els animals ovípars

[edita] Francès

• Pronúncia: /u/ audio (?)
• Etimologia: Del llatí aut.

[edita] Conjunció

[edita] Accepcions

1. o.

[edita] Romanès

• Pronúncia: /ow/
• Etimologia: Del llatí ovum.

[edita] Nom

[edita] Accepcions

1. ou; cèl.lula de la que surt el nou ésser viu en els animals ovípars

[edita] Referències

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
	[{{localurl:Commons:{{{commons}}}|uselang=ca}} Commons].
	[{{localurl:Commons:Category:{{{commonscat}}}|uselang=ca}} Commons].
	Viquipèdia.
	[[q:{{{q}}}|Viquidites]].
	[[Wikispecies:{{{species}}}|Viquiespècies]].
	[[b:{{{b}}}|Viquillibres]].
	[[n:{{{n}}}|Viquinotícies]].
	[[s:{{{s}}}|Viquitexts]].
	[[:en:v:{{{v}}}|Viquiversitat]].
	[[:{{{wikt}}}:|Wiktionary]]

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre ou

• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre ou

• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre ou