ensangonar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ən.səŋ.ɡuˈna/ balear /ən.səŋ.ɡoˈna/, /ən.səŋ.ɡuˈna/ Occidental: nord-occidental /en.saŋ.ɡoˈna/ valencià /en.saŋ.ɡoˈnaɾ/, /en.saŋ.ɡoˈna/
Verb[modifica]
ensangonar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | ensangonar | haver ensangonat | |||||
| Gerundi | ensangonant | havent ensangonat | |||||
| Participis | ensangonat, ensangonada, ensangonats, ensangonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensangono | ensangones | ensangona | ensangonem | ensangoneu | ensangonen | |
| ensangone | val | ||||||
| ensangoni | sept | ||||||
| ensangon | ensangonau | bal, alg | |||||
| ensangonam | bal | ||||||
| Imperfet | ensangonava | ensangonaves | ensangonava | ensangonàvem | ensangonàveu | ensangonaven | |
| Passat simple | ensangoní | ensangonares | ensangonà | ensangonàrem | ensangonàreu | ensangonaren | v.cent, eiv |
| Futur | ensangonaré | ensangonaràs | ensangonarà | ensangonarem | ensangonareu | ensangonaran | |
| Condicional | ensangonaria | ensangonaries | ensangonaria | ensangonaríem | ensangonaríeu | ensangonarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensangoni | ensangonis | ensangoni | ensangonem | ensangoneu | ensangonin | |
| ensangone | ensangones | ensangone | ensangonen | occ | |||
| Imperfet | ensangonés | ensangonessis | ensangonés | ensangonéssim | ensangonéssiu | ensangonessin | |
| ensangonesses | ensangonéssem | ensangonésseu | ensangonessen | ||||
| ensangonàs | ensangonassis | ensangonàs | ensangonàssim | ensangonàssiu | ensangonassin | bal | |
| ensangonasses | ensangonàssem | ensangonàsseu | ensangonassen | nota 1 | |||
| ensangonara | ensangonares | ensangonara | ensangonàrem | ensangonàreu | ensangonaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensangona | ensangoni | ensangonem | ensangoneu | ensangonin | ||
| ensangonau | bal, alg | ||||||
| ensangone | ensangonen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...ensangonat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...ensangonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...ensangonat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ensangonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...ensangonat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...ensangonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...ensangonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...ensangonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...ensangonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...ensangonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | ensangonàvets | ant | |||||
| ensangonavi | ensangonàvom | ensangonavo | |||||
| ensangonaia | ensangonaies | ensangonaia | ensangonàiem | ensangonaieu | ensangonaien | n-occ | |
| Condicional | ensangonariva | ensangonarives | ensangonariva | ensangonarívem | ensangonaríveu | ensangonariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensangon | ensangons | ensangon | ant | |||
| ensangono | ensangonos | ensangono | ensangoneguem | ensangonegueu | n-occ | ||
| Imperfet | ensangonessi | ensangonessi | sept, alg | ||||
| ensangonessa | cent, n-occ | ||||||
| ensangoneguessa | ensangoneguesses | ensangonegués | ensangoneguéssom | ensangoneguéssou | ensangoneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·san·go·nar (4)