emmetxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.məˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /em.meˈt͡ʃa/
	valencià /em.meˈt͡ʃaɾ/, /em.meˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i metxa.

Verb

emmetxar trans.

1. Unir dues peces, entrant la part sortint d'una o metxa, dins de l'altra.

   «La columna havia estat designada a causa de la seva posició en el conjunt del peristil , perquè era la segona del seu rengle i sostenia dos blocs de l'arquitrau que s'emmetxaven sobre el seu capitell» ()

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmetxar			haver emmetxat
Gerundi	emmetxant			havent emmetxat
Participis	emmetxat, emmetxada, emmetxats, emmetxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmetxo	emmetxes	emmetxa	emmetxem	emmetxeu	emmetxen
	emmetxe						val
	emmetxi						sept
	emmetx				emmetxau		bal, alg
				emmetxam			bal
Imperfet	emmetxava	emmetxaves	emmetxava	emmetxàvem	emmetxàveu	emmetxaven
Passat simple	emmetxí	emmetxares	emmetxà	emmetxàrem	emmetxàreu	emmetxaren	v.cent, eiv
Futur	emmetxaré	emmetxaràs	emmetxarà	emmetxarem	emmetxareu	emmetxaran
Condicional	emmetxaria	emmetxaries	emmetxaria	emmetxaríem	emmetxaríeu	emmetxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmetxi	emmetxis	emmetxi	emmetxem	emmetxeu	emmetxin
	emmetxe	emmetxes	emmetxe			emmetxen	occ
Imperfet	emmetxés	emmetxessis	emmetxés	emmetxéssim	emmetxéssiu	emmetxessin
		emmetxesses		emmetxéssem	emmetxésseu	emmetxessen
	emmetxàs	emmetxassis	emmetxàs	emmetxàssim	emmetxàssiu	emmetxassin	bal
		emmetxasses		emmetxàssem	emmetxàsseu	emmetxassen	nota 1
	emmetxara	emmetxares	emmetxara	emmetxàrem	emmetxàreu	emmetxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmetxa	emmetxi	emmetxem	emmetxeu	emmetxin
					emmetxau		bal, alg
			emmetxe			emmetxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...emmetxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...emmetxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...emmetxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...emmetxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...emmetxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...emmetxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...emmetxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...emmetxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...emmetxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...emmetxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmetxàvets		ant
	emmetxavi			emmetxàvom	emmetxavo
	emmetxaia	emmetxaies	emmetxaia	emmetxàiem	emmetxaieu	emmetxaien	n-occ
Condicional	emmetxariva	emmetxarives	emmetxariva	emmetxarívem	emmetxaríveu	emmetxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmetx	emmetxs	emmetx				ant
	emmetxo	emmetxos	emmetxo	emmetxeguem	emmetxegueu		n-occ
Imperfet	emmetxessi		emmetxessi				sept, alg
	emmetxessa						cent, n-occ
	emmetxeguessa	emmetxeguesses	emmetxegués	emmetxeguéssom	emmetxeguéssou	emmetxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: dovetail ^(en)
• Castellà: machihembrar ^(es)
• Francès: assembler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·met·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot