desempantanegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.pən.tə.nəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.pan.ta.neˈɣa/
	valencià /de.zem.pan.ta.neˈɣaɾ/, /de.zem.pan.ta.neˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i empantanegar.

Verb

desempantanegar trans.

1. Permetre que quelcom rutlli, solucionant allò que ho impedia. Posar en actiu, allò que estava aturat.

   Starhemberg, sense perdre temps, desempantanegà la seva gent i es refugià a Savoia per sostenir el ducat en la temerària actitud que acabava d'adoptar.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempantanegar			haver desempantanegat
Gerundi	desempantanegant			havent desempantanegat
Participis	desempantanegat, desempantanegada, desempantanegats, desempantanegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempantanego	desempantanegues	desempantanega	desempantaneguem	desempantanegueu	desempantaneguen
	desempantanegue						val
	desempantanegui						sept
	desempantaneg				desempantanegau		bal, alg
				desempantanegam			bal
Imperfet	desempantanegava	desempantanegaves	desempantanegava	desempantanegàvem	desempantanegàveu	desempantanegaven
Passat simple	desempantaneguí	desempantanegares	desempantanegà	desempantanegàrem	desempantanegàreu	desempantanegaren	v.cent, eiv
Futur	desempantanegaré	desempantanegaràs	desempantanegarà	desempantanegarem	desempantanegareu	desempantanegaran
Condicional	desempantanegaria	desempantanegaries	desempantanegaria	desempantanegaríem	desempantanegaríeu	desempantanegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempantanegui	desempantaneguis	desempantanegui	desempantaneguem	desempantanegueu	desempantaneguin
	desempantanegue	desempantanegues	desempantanegue			desempantaneguen	occ
Imperfet	desempantanegués	desempantaneguessis	desempantanegués	desempantaneguéssim	desempantaneguéssiu	desempantaneguessin
		desempantaneguesses		desempantaneguéssem	desempantaneguésseu	desempantaneguessen
	desempantanegàs	desempantanegasses	desempantanegàs	desempantanegàssem	desempantanegàsseu	desempantanegassen	bal, nota 1
		desempantanegassis		desempantanegàssim	desempantanegàssiu	desempantanegassin	bal
	desempantanegara	desempantanegares	desempantanegara	desempantanegàrem	desempantanegàreu	desempantanegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempantanega	desempantanegui	desempantaneguem	desempantanegueu	desempantaneguin
					desempantanegau		bal, alg
			desempantanegue			desempantaneguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desempantanegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desempantanegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desempantanegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desempantanegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desempantanegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desempantanegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desempantanegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desempantanegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desempantanegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desempantanegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unblock ^(en)
• Castellà: desatascar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pan·ta·ne·gar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot