empantanegar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /em.pan.ta.neˈɣa/ valencià /em.pan.ta.neˈɣaɾ/, /em.pan.ta.neˈɣa/
Verb[modifica]
empantanegar trans.
- Restar aturat a causa d'entrebancs, perdre la fluïdesa d'acció.
- En acabar-se el pressupost, la construcció s'empantanegà.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | empantanegar | haver empantanegat | |||||
Gerundi | empantanegant | havent empantanegat | |||||
Participis | empantanegat, empantanegada, empantanegats, empantanegades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empantanego | empantanegues | empantanega | empantaneguem | empantanegueu | empantaneguen | |
empantanegue | val | ||||||
empantanegui | sept | ||||||
empantaneg | empantanegau | bal, alg | |||||
empantanegam | bal | ||||||
Imperfet | empantanegava | empantanegaves | empantanegava | empantanegàvem | empantanegàveu | empantanegaven | |
Passat simple | empantaneguí | empantanegares | empantanegà | empantanegàrem | empantanegàreu | empantanegaren | v.cent, eiv |
Futur | empantanegaré | empantanegaràs | empantanegarà | empantanegarem | empantanegareu | empantanegaran | |
Condicional | empantanegaria | empantanegaries | empantanegaria | empantanegaríem | empantanegaríeu | empantanegarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empantanegui | empantaneguis | empantanegui | empantaneguem | empantanegueu | empantaneguin | |
empantanegue | empantanegues | empantanegue | empantaneguen | occ | |||
Imperfet | empantanegués | empantaneguessis | empantanegués | empantaneguéssim | empantaneguéssiu | empantaneguessin | |
empantaneguesses | empantaneguéssem | empantaneguésseu | empantaneguessen | ||||
empantanegàs | empantanegasses | empantanegàs | empantanegàssem | empantanegàsseu | empantanegassen | bal, nota 1 | |
empantanegassis | empantanegàssim | empantanegàssiu | empantanegassin | bal | |||
empantanegara | empantanegares | empantanegara | empantanegàrem | empantanegàreu | empantanegaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empantanega | empantanegui | empantaneguem | empantanegueu | empantaneguin | ||
empantanegau | bal, alg | ||||||
empantanegue | empantaneguen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...empantanegat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...empantanegar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...empantanegat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empantanegat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...empantanegat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...empantanegat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...empantanegar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...empantanegat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...empantanegat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...empantanegat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: em·pan·ta·ne·gar (5)