desdir
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəzˈdi/ Occidental: nord-occidental /dezˈði/ valencià /dezˈðiɾ/, /dezˈði/
Verb[modifica]
desdir intr., pron. (pronominal desdir-se)
- No mantenir la promesa feta.
- «No vas trobar feina fins a la primavera, però llavors la filla del comte es va desdir del casament.» (Ken Follett, Els pilars de la Terra, 2017.)
Conjugació[modifica]
Segona conjugació amb infinitiu irregular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desdir | haver desdit | |||||
| Gerundi | desdient | havent desdit | |||||
| Participis | desdit, desdita, desdits, desdites | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desdic | desdius | desdiu | desdiem | desdieu | desdiuen | |
| desdeim | desdeis | bal | |||||
| Imperfet | desdeia | desdeies | desdeia | desdèiem | desdèieu | desdeien | |
| Passat simple | desdiguí | desdigueres | desdigué | desdiguérem | desdiguéreu | desdigueren | v.cent, eiv |
| Futur | desdiré | desdiràs | desdirà | desdirem | desdireu | desdiran | |
| Condicional | desdiria | desdiries | desdiria | desdiríem | desdiríeu | desdirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desdigui | desdiguis | desdigui | desdiguem | desdigueu | desdiguin | |
| desdiga | desdigues | desdiga | desdiguen | occ | |||
| Imperfet | desdigués | desdiguessis | desdigués | desdiguéssim | desdiguéssiu | desdiguessin | |
| desdiguesses | desdiguéssem | desdiguésseu | desdiguessen | ||||
| desdiguera | desdigueres | desdiguera | desdiguérem | desdiguéreu | desdigueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desdigues | desdigui | desdiguem | desdigueu | desdiguin | ||
| desdigau | bal | ||||||
| desdiga | desdiguen | occ | |||||
| desdis | val, nota 1 | ||||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desdit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desdir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desdit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desdit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desdit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desdit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desdir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desdit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desdit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desdit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en parlars valencians, en usos pronominals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·dir (2)