congratular
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuŋ.ɡɾə.tuˈɫa/ balear /koŋ.ɡɾə.tuˈɫa/, /kuŋ.ɡɾə.tuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /koŋ.ɡɾa.tuˈɫa/ valencià /koŋ.ɡɾa.tuˈɫaɾ/, /koŋ.ɡɾa.tuˈɫa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del llatí congrātulārī, segle XVII.
Verb[modifica]
congratular trans., pron. (pronominal congratular-se)
- Fer saber a algú que es comparteix la seva alegria.
- Em congratulo pel teu èxit empresarial.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | congratular | haver congratulat | |||||
| Gerundi | congratulant | havent congratulat | |||||
| Participis | congratulat, congratulada, congratulats, congratulades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | congratulo | congratules | congratula | congratulem | congratuleu | congratulen | |
| congratule | val | ||||||
| congratuli | sept | ||||||
| congratul | congratulau | bal, alg | |||||
| congratulam | bal | ||||||
| Imperfet | congratulava | congratulaves | congratulava | congratulàvem | congratulàveu | congratulaven | |
| Passat simple | congratulí | congratulares | congratulà | congratulàrem | congratulàreu | congratularen | v.cent, eiv |
| Futur | congratularé | congratularàs | congratularà | congratularem | congratulareu | congratularan | |
| Condicional | congratularia | congratularies | congratularia | congratularíem | congratularíeu | congratularien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | congratuli | congratulis | congratuli | congratulem | congratuleu | congratulin | |
| congratule | congratules | congratule | congratulen | occ | |||
| Imperfet | congratulés | congratulessis | congratulés | congratuléssim | congratuléssiu | congratulessin | |
| congratulesses | congratuléssem | congratulésseu | congratulessen | ||||
| congratulàs | congratulassis | congratulàs | congratulàssim | congratulàssiu | congratulassin | bal | |
| congratulasses | congratulàssem | congratulàsseu | congratulassen | nota 1 | |||
| congratulara | congratulares | congratulara | congratulàrem | congratulàreu | congratularen | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | congratula | congratuli | congratulem | congratuleu | congratulin | ||
| congratulau | bal, alg | ||||||
| congratule | congratulen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...congratulat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...congratular |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...congratulat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...congratulat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...congratulat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...congratulat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...congratular |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...congratulat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...congratulat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...congratulat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | congratulàvets | ant | |||||
| congratulavi | congratulàvom | congratulavo | |||||
| congratulaia | congratulaies | congratulaia | congratulàiem | congratulaieu | congratulaien | n-occ | |
| Condicional | congratulariva | congratularives | congratulariva | congratularívem | congratularíveu | congratulariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | congratul | congratuls | congratul | ant | |||
| congratulo | congratulos | congratulo | congratuleguem | congratulegueu | n-occ | ||
| Imperfet | congratulessi | congratulessi | sept, alg | ||||
| congratulessa | cent, n-occ | ||||||
| congratuleguessa | congratuleguesses | congratulegués | congratuleguéssom | congratuleguéssou | congratuleguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Anglès: congratulate (en)
- Castellà: congratular (es)
- Francès: congratuler (fr)
- Italià: congratulare (it)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: con·gra·tu·lar (4)