xoroiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃu.ɾuˈja/
	balear /ʃo.ɾoˈja/, /ʃu.ɾuˈja/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃo.ɾoˈja/
	valencià /t͡ʃo.ɾoˈjaɾ/, /t͡ʃo.ɾoˈja/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Deformació de eixorellar [1].
• Etimologia: De eixorellar amb la idea d'«obrir les orelles» [2].
• Etimologia: De xoroi [3].

Verb

xoroiar trans.

1. eixorellar
2. espiar
3. Causar remor.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xoroiar			haver xoroiat
gerundi	xoroiant			havent xoroiat
participi	xoroiat, xoroiada, xoroiats, xoroiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xoroio	xoroies	xoroia	xoroiem	xoroieu	xoroien
	xoroi			xoroiam	xoroiau		bal
imperfet	xoroiava	xoroiaves	xoroiava	xoroiàvem	xoroiàveu	xoroiaven
passat simple	xoroí	xoroiares	xoroià	xoroiàrem	xoroiàreu	xoroiaren
futur	xoroiaré	xoroiaràs	xoroiarà	xoroiarem	xoroiareu	xoroiaran
condicional	xoroiaria	xoroiaries	xoroiaria	xoroiaríem	xoroiaríeu	xoroiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xoroï	xoroïs	xoroï	xoroiem	xoroieu	xoroïn
imperfet	xoroiés	xoroiessis	xoroiés	xoroiéssim	xoroiéssiu	xoroiessin
		xoroiesses		xoroiéssem	xoroiésseu	xoroiessen
	xoroiàs	xoroiassis	xoroiàs	xoroiàssim	xoroiàssiu	xoroiassin	bal
		xoroiasses		xoroiàssem	xoroiàsseu	xoroiassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xoroia	xoroï	xoroiem	xoroieu	xoroïn
	–				xoroiau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				xoroiàvom	xoroiavo		centr
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	xoroiessa						centr

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...xoroiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...xoroiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...xoroiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...xoroiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...xoroiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...xoroiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...xoroiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...xoroiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...xoroiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...xoroiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xoroio, xoroia, xoroiem
Vocal rizotònica: /o/

Miscel·lània

• Síl·labes: xo·ro·iar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB