xarxa
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /ˈʃar.ʃə/, occidental /ˈt͡ʃaɾ.t͡ʃa/
|
(fitxer) |
- Etimologia: Variant de eixàrcia, segle XIII.
Nom[modifica]
xarxa f. (plural xarxes)
- Teixit de forma reticular que forma forats en forma de quadrats o rombes.
- Tros d'aquest teixit fet servir per a pescar.
- Conjunt d'unitats funcionals autònomes interconnectades.
- (esports de raqueta, voleibol) Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que divideix en dues meitats iguals una pista de joc o una superfície de joc, per sobre el qual s'ha de fer passar la pilota o el volant.
- (esports de pilota) Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions, generalment de niló, d'una porteria que es fixa a la part posterior dels pals i el travesser, utilitzat per a retenir la pilota en cas d'entrar-hi.
- (basquetbol) Conjunt de fils blancs encreuats regularment en dues direccions fixat a una cistella, amb forma d'embut, obert per la part inferior i amb una llargada de 40 a 45 cm, que s'utilitza per a alentir el pas de la pilota, amb l'objectiu de fer més visible la consecució d'una cistella.
- (pilota basca, beisbol) Conjunt de fils metàl·lics o de corda encreuats regularment en dues direccions que se situen davant d'un espai obert destinat al públic, amb l'objectiu de protegir els espectadors dels impactes de la pilota.
- (pilota basca) Part d'un xare consistent en una bossa per a recollir la pilota i llançar-la, formada per un conjunt de cordes poc tibants encreuades regularment en dues direccions.
Sinònims[modifica]
- xarxa protectora (beisbol)
Traduccions[modifica]
Teixit reticular
|
|
Teixit per a pescar
|
|
Conjunt de fils encreuats que divideix en dues meitats iguals una pista de joc
Conjunt de fils encreuats d'una porteria
Basquetbol: conjunt de fils encreuats fixat a una cistella
Conjunt de fils encreuats que se situen davant d'un espai obert destinat al públic
|
Pilota basca: part d'un xare consistent en una bossa
Interjecció[modifica]
xarxa
- (tennis, tennis de taula) Expressió amb què l'àrbitre o el jutge indica que la pilota procedent d'un servei ha tocat la vora superior de la xarxa, de manera que s'ha de tornar a executar el servei.
Notes[modifica]
- En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: xar·xa (2)
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, Optimot
- xarxa. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
- xarxa. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Categories:
- Mots en català documentats des del segle XIII
- Substantius femenins en català
- Esports de raqueta en català
- Voleibol en català
- Esports de pilota en català
- Basquetbol en català
- Pilota basca en català
- Beisbol en català
- Interjeccions en català
- Tennis en català
- Tennis de taula en català
- Mots en català de 2 síl·labes