will

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /wɪl
    àudio (EUA)

Nom[modifica]

will ‎(plural wills)

  1. desig
    Ex.:He felt a great will to make a pilgrimage to the Holy Land. (traducció:«Va sentir un gran desig de fer un peregrinatge a Terra Santa.»)
  2. voluntat
    Ex.:Of course, man's will is often regulated by his reason. (traducció:«És clar que la voluntat d'un home sovint va regulada per la seva raó.»)
  3. testament
    Ex.:This is a fragment of a will. (traducció:«Això és el fragment d'un testament.»)[1]

Derivats[modifica]

Verb[modifica]

will ‎(3a persona singular present wills, gerundi willing, passat i participi willed)

  1. testar, deixar en herència, llegar
    Ex.:He willed his stamp collection to the local museum. (traducció:«Ell va llegar la seva col·lecció de segells al museu local.»)
  2. desitjar, ansiar
    Ex.:All the fans were willing their team to win the game. (traducció:«Tots els aficionats desitjaven que guanyés el seu equip.»)
  3. Verb auxiliar per expressar futur en frases interrogatives i afirmatives.
    Ex.: Will you come? - Yes, I will . (traducció:«Vindràs? Sí, vindré.»)

Sinònims[modifica]

Notes[modifica]

En textos antics adopta la forma wilt, en expressions de respecte o cortesia.

Ex.:How long wilt thou wait? (traducció:«Quant de temps esperareu vos?»)[2]

Vegeu també[modifica]

  1. Agatha Christie, "The Mysterious Affair at Styles", capítol IV
  2. Susan Coolidge, "Who Ate the Pink's Sweetmeat?, p.24