vesc

Català

Vesc sobre una branca

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈbɛsk/, balear /ˈvɛsk/
Occidental:	nord-occidental /ˈbesk/
	valencià /ˈvesk/, /ˈbesk/

• Rimes: -ɛsk
• Etimologia: Del llatí viscum.

Nom

vesc m. ‎(plural vescs o vescos)

1. Planta llenyosa que viu parasitant arbres (Viscum album).

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: mistel ^(af)
• Albanès: veshtull ^(sq) m.
• Alemany: Mistel ^(de) f.
• Anglès: mistletoe ^(en)
• Àrab: دِبْق‎ ^(ar) m.
• Basc: mihura ^(eu)
• Belarús: амяла́ ^(be) f. ‎(amialà)
• Búlgar: име́л ^(bg) f. ‎(imel)
• Castellà: muérdago ^(es)
• Coreà: 겨우살이 ^(ko) ‎(gyeousari)
• Danès: mistelten ^(da) c.
• Eslovac: imelo ^(sk) n.
• Eslovè: omela ^(sl) f.
• Esperanto: visko ^(eo)
• Estonià: puuvõõrik ^(et)
• Feroès: mistilteinur ^(fo) m.
• Francès: gui ^(fr)
• Friülà: visc ^(fur) m.
• Gal·lès: uchelwydd ^(cy) m.
• Georgià: ფითრი ^(ka) ‎(pitri)
• Grec: ιξός ^(el) m. ‎(ixós)
• Grec antic: ἰξός ^(grc) m. ‎(ixós)
• Hebreu: דבקון‎ ^(he) m.
• Hongarès: fagyöngy ^(hu)
• Irlandès: drualus ^(ga) m.
• Islandès: mistilteinn ^(is) m.
• Italià: vischio ^(it)
• Japonès: 宿木 ^(ja)
• Llatí: viscum ^(la) n.
• Neerlandès: maretak ^(nl) m.
• Occità: vesc ^(oc) m.
• Polonès: jemioła ^(pl) f.
• Portuguès: visco ^(pt) m.
• Romanès: vâsc ^(ro) m.
• Rus: оме́ла ^(ru) f. ‎(omela)
• Sard: biscu ^(sc), viscu ^(sc) m.
• Serbocroat: имѐла ^(sh), imela ^(sh) f.
• Suec: mistel ^(sv) c.
• Tagal: ligas ^(tl)
• Turc: ökse otu ^(tr)
• Txec: jmelí ^(cs) n.
• Ucraïnès: омела ^(uk) f. ‎(omela)
• Vènet: viscio ^(vec) m.
• Vietnamita: tầm gửi ^(vi)
• Xinès: 槲寄生 ^(zh) ‎(hújìshēng)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB