trineu
Català
[modifica]- Pronúncia(i): /tɾiˈnɛw/ (nom)
- Pronúncia(i):
Oriental: central /tɾiˈnɛw/ balear /tɾiˈnəw/, /tɾiˈnɛw/ Occidental: /tɾiˈnew/
Nom
[modifica]trineu m. (plural trineus)
- Vehicle sense rodes que llisca sobre la neu.
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Albanès: sajë (sq) f.
- Alemany: Schlitten (de) m.
- Anglès: sledge (en), sled (en), sleigh (en)
- Àrab: مَزْلَقَة (ar) f.
- Castellà: trineo (es) m.
- Coreà: 썰매 (ko) (sseolmae)
- Danès: slæde (da) c.
- Eslovac: sane (sk) f. pl., sánky (sk) f. pl.
- Eslovè: sani (sl) f. pl.
- Esperanto: sledo (eo)
- Francès: traîneau (fr) m.
- Friülà: slite (fur) f.
- Gallec: zorra (gl) f.
- Grec: έλκηθρο (el) n. (élkithro)
- Hebreu: מִזְחֶלֶת (he) f.
- Hindi: स्लेज (hi)
- Hongarès: szán (hu), szánkó (hu)
- Islandès: sleði (is) m.
- Italià: slitta (it) f.
- Japonès: 橇 (ja)
- Kazakh: шана (kk) (şana/xana)
- Kirguís: чана (ky) (txana)
- Letó: kamanas (lv) f. pl.
- Lituà: rogės (lt) m.
- Llatí: traha (la) f.
- Macedoni: са́нка (mk) f.
- Mongol: чарга (mn)
- Neerlandès: slee (nl) f.
- Noruec: kjelke (no) m., slede (no) m.
- Polonès: sanie (pl) f. pl., sanki (pl) f. pl.
- Portuguès: trenó (pt) m.
- Romanès: sanie (ro) f.
- Rus: са́ни (ru) pl. (sani), са́нки (ru) pl. (sanki), сала́зки (ru) pl. (salazki)
- Serbocroat: сањке (sh), sanjke (sh) pl., саонице (sh), saonice (sh) pl.
- Suec: släde (sv) c.
- Tadjik: чана (tg)
- Tai: เลื่อน (th)
- Tàtar: чана (tt)
- Turc: kızak (tr)
- Txec: sáně (cs) f. pl.
- Ucraïnès: са́ни (uk) m. pl. (sani)
- Urdú: سلیج (ur)
- Uzbek: chana (uz)
- Vietnamita: xe trượt tuyết (vi)
- Volapük: nifavab (vo)
- Xinès: 雪橇 (zh) (xuěqiāo)
Verb
[modifica]trineu
- Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de trinar.
- Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb trinar.
- Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb trinar.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: tri·neu (2)
- Heterograma de 6 lletres (einrtu)
- Anagrames: enturi, enturí, neutrí, nitreu, reunit, ruteni
Vegeu també
[modifica]Categories:
- Derivats del francès al català
- Mots en català documentats des del segle XX
- Substantius masculins en català
- Verbs en segona persona del plural del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del plural del present de subjuntiu en català
- Verbs en segona persona del plural de l'imperatiu en català
- Mots en català de 2 síl·labes