toucher

Francès

• Pronúncia ^(AFI): /tuˈʃe/ àudio ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí vulgar *toccare, d'origen germànic

Nom

toucher m. ‎(plural touchers)

1. tacte

   Les cinq sens sont l’ouïe, le goût, le toucher, la vue et l’odorat.

   Els cinc sentits són: l'oïda, el gust, el tacte, la vista i l'olfacte.

2. toc

   Ce joueur de tennis a un toucher exceptionnel.

   Aquest jugador de tenis té un toc excepcional.

3. (beisbol) tocat

Verb

toucher

1. tocar

   Cet enfant touche à tout.

   Aquest nen ho toca tot.

2. saber-ne

   En mécanique, il y touche.

   De mecànica, en sap.

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		toucher			avoir touché
gerundi		en touchant			en ayant touché
participi		touchant			touché
					ayant touché
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	touche	touches	touche	touchons	touchez	touchent
	pretèrit imperfet	touchais	touchais	touchait	touchions	touchiez	touchaient
	pretèrit perfet	touchai	touchas	toucha	touchâmes	touchâtes	touchèrent
	futur simple	toucherai	toucheras	touchera	toucherons	toucherez	toucheront
temps composts	pretèrit compost	ai touché	as touché	a touché	avons touché	avez touché	ont touché
	pretèrit plusquamperfet	avais touché	avais touché	avait touché	avions touché	aviez touché	avaient touché
	pretèrit anterior	eus touché	eus touché	eut touché	eûmes touché	eûtes touché	eurent touché
	futur compost	aurai touché	auras touché	aura touché	aurons touché	aurez touché	auront touché
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu touché	as eu touché	a eu touché	avons eu touché	avez eu touché	ont eu touché
	plusquamperfet surcompost	avais eu touché	avais eu touché	avait eu touché	avions eu touché	aviez eu touché	avaient eu touché
	pretèrit anterior surcompost	eus eu touché	eus eu touché	eut eu touché	eûmes eu touché	eûtes eu touché	eurent eu touché
	futur surcompost	aurai eu touché	auras eu touché	aura eu touché	aurons eu touché	aurez eu touché	auront eu touché
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	toucherais	toucherais	toucherait	toucherions	toucheriez	toucheraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais touché	aurais touché	aurait touché	aurions touché	auriez touché	auraient touché
	passat (2a forma)	eusse touché	eusses touché	eût touché	eussions touché	eussiez touché	eussent touché
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu touché	aurais eu touché	aurait eu touché	aurions eu touché	auriez eu touché	auraient eu touché
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu touché	eusses eu touché	eût eu touché	eussions eu touché	eussiez eu touché	eussent eu touché
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	touche	touches	touche	touchions	touchiez	touchent
	pretèrit imperfet	touchasse	touchasses	touchât	touchassions	touchassiez	touchassent
temps composts	pretèrit perfet	aie touché	aies touché	ait touché	ayons touché	ayez touché	aient touché
	pretèrit plusquamperfet	eusse touché	eusses touché	eût touché	eussions touché	eussiez touché	eussent touché
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu touché	aies eu touché	ait eu touché	ayons eu touché	ayez eu touché	aient eu touché
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu touché	eusses eu touché	eût eu touché	eussions eu touché	eussiez eu touché	eussent eu touché
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		touche		touchons	touchez
temps composts	passat		aie touché		ayons touché	ayez touché
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu touché		ayons eu touché	ayez eu touché

Vegeu també

• Entrada «toucher» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).