tacte

Potser volíeu: TACTE

Català

• Pronúncia: oriental /ˈtak.tə/, occidental /ˈtak.te/
• Rimes: -akte
• Anagrama: catet

Nom

tac·te m. ‎(plural tactes)

1. Sentit pel qual es percep l'exterior a partir de les terminacions nervioses situades a la pell del cos.
2. Per extensió, textura
3. Qualitat de dir i fer les coses sense ferir la sensibilitat dels altres.

Traduccions

Sentit de percepció

• Alemany: Tastsinn ^(de) m., Berührung ^(de) f.
• Anglès: touch ^(en)
• Basc: ukimen ^(eu)
• Castellà: tacto ^(es) m.
• Francès: toucher ^(fr)
• Grec: αφή ^(el) ‎(afí)
• Grec antic: ἁφή ^(grc) f. ‎(haphḗ)
• Hongarès: tapintás ^(hu)

• Italià: tatto ^(it) m.
• Japonès: 触覚 ^(ja)
• Llengua de signes catalana: TACTE ^(csc)
• Noruec: følelse ^(no) m.
• Polonès: dotyk ^(pl) m.
• Portuguès: tato ^(pt) m.
• Rus: осяза́ние ^(ru) n. ‎(ossiazànie)
• Suec: känsel ^(sv) c.
• Txec: hmat ^(cs) m.

Qualitat de dir i fer les coses

• Alemany: Takt ^(de) m., Taktgefühl ^(de) n.
• Anglès: tact ^(en)
• Àrab: حِسّ‎ ^(ar)
• Castellà: tacto ^(es) m.
• Coreà: 재치 ^(ko)
• Esperanto: takto ^(eo)
• Francès: tact ^(fr)
• Gallec: tacto ^(gl), tento ^(gl) m.
• Gal·lès: pwyll ^(cy) m.

• Irlandès: stuaim ^(ga) f.
• Italià: tatto ^(it) m.
• Japonès: 如才なさ ^(ja), 愛想 ^(ja)
• Polonès: takt ^(pl) m.
• Portuguès: tato ^(pt) m.
• Rus: такт ^(ru) m. ‎(takt)
• Turc: taktik ^(tr)
• Txec: takt ^(cs) m.
• Xinès: 機智 ^(zh) ‎(机智, jīzhì)