tempirar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /təm.piˈɾa/ Occidental: nord-occidental /tem.piˈɾa/, valencià /tem.piˈɾaɾ/
Verb
[modifica]tempirar intr.
- Ploure de forma que deixa la terra en bon estat d'humitat.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | tempirar | haver tempirat | |||||
| gerundi | tempirant | havent tempirat | |||||
| participi | tempirat, tempirada, tempirats, tempirades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | tempiro | tempires | tempira | tempirem | tempireu | tempiren | |
| tempire | val | ||||||
| tempiri | sept | ||||||
| tempir | tempiram | tempirau | bal | ||||
| imperfet | tempirava | tempiraves | tempirava | tempiràvem | tempiràveu | tempiraven | |
| passat simple | tempirí | tempirares | tempirà | tempiràrem | tempiràreu | tempiraren | |
| futur | tempiraré | tempiraràs | tempirarà | tempirarem | tempirareu | tempiraran | |
| condicional | tempiraria | tempiraries | tempiraria | tempiraríem | tempiraríeu | tempirarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | tempiri | tempiris | tempiri | tempirem | tempireu | tempirin | |
| tempire | tempires | tempire | tempiren | occ, bal | |||
| imperfet | tempirés | tempiressis | tempirés | tempiréssim | tempiréssiu | tempiressin | |
| tempiresses | tempiréssem | tempirésseu | tempiressen | ||||
| tempiràs | tempirassis | tempiràs | tempiràssim | tempiràssiu | tempirassin | bal | |
| tempirasses | tempiràssem | tempiràsseu | tempirassen | val, bal (1) | |||
| tempirara | tempirares | tempirara | tempiràrem | tempiràreu | tempiraren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | tempira | tempiri | tempirem | tempireu | tempirin | |
| – | tempirau | bal | |||||
| – | tempire | tempiren | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | - | ... tempirat |
| - | - | - | - | - | |||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | - | ... tempirar |
| - | - | - | - | - | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | - | ... tempirat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | - | ... tempirat |
| - | - | va haver | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | - | ... tempirat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | - | ... tempirat |
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | - | ... tempirar |
| - | - | vaja | - | - | - | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | - | ... tempirat |
| - | - | haja | - | - | - | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | - | ... tempirat |
| - | - | - | - | - | |||
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | - | ... tempirat |
| - | - | vaja haver | - | - | - |
Paradigmes de flexió: tempiro, tempira, tempirem
Traduccions
[modifica]Traduccions