telèfon

Potser volíeu: telefon, TELÈFON

Català

telèfon sense marcador

model amb marcador giratori

model amb marcador digital

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /təˈɫɛ.fun/, balear /təˈɫɛ.fon/, /təˈɫɛ.fun/

Occidental: /teˈɫɛ.fon/

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del prefix tele- i el sufix -fon, de creació moderna a partir de dos termes grecs τηλε ‎(tēle, «lluny») i φωνος ‎(phōnos, «veu, so»). segle XIX.

Nom

telèfon m. ‎(plural telèfons)

1. Aparell que permet parlar amb gent allunyada per la conversió que fa de la veu en un senyal elèctric.

Derivats

• telefonar, telefonia, telefònic, telefonista

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: telefoon ^(af)
• Albanès: telefon ^(sq) m.
• Alemany: Telefon ^(de) n.
• Anglès: telephone ^(en)
• Àrab: تِلِفُون‎ ^(ar) m.
• Armeni: հեռախոս ^(hy) ‎(herakhòs)
• Asturià: teléfonu ^(ast) m.
• Basc: telefono ^(eu)
• Belarús: тэлефо́н ^(be) m. ‎(telefon)
• Bretó: pellgomz ^(br)
• Búlgar: телефо́н ^(bg) m. ‎(telefon)
• Castellà: teléfono ^(es) m.
• Danès: telefon ^(da) c.
• Eslovac: telefón ^(sk) m.
• Eslovè: telefon ^(sl) m.
• Esperanto: telefono ^(eo)
• Feroès: telefon ^(fo)
• Francès: téléphone ^(fr) m.
• Friülà: telefon ^(fur) m.
• Gallec: teléfono ^(gl) m.
• Gal·lès: teliffon ^(cy)
• Georgià: ტელეფონი ^(ka) ‎(telèponi)
• Grec: τηλέφωνο ^(el) n. ‎(tiléfono)
• Groenlandès: oqarasuaat ^(kl)
• Guaraní: pumbyry ^(gn)
• Guaraní: pumbyry ^(gn)
• Hebreu: טֶלֶפוֹן‎ ^(he) m.
• Hindi: दूरभाष ^(hi) m.
• Hindi: दूरभाष ^(hi) m.
• Hongarès: telefon ^(hu)
• Hongarès: telefon ^(hu)
• Ídix: טעלעפֿאָן‎ ^(yi) n.
• Indonesi: telepon ^(id)
• Indonesi: telepon ^(id)
• Irlandès: teileafón ^(ga) m.
• Irlandès: teileafón ^(ga) m.
• Islandès: sími ^(is) m.

• Islandès: sími ^(is) m.
• Italià: telefono ^(it) m.
• Japonès: 電話 ^(ja)
• Japonès: 電話 ^(ja)
• Kazakh: телефон ^(kk) ‎(telefon)
• Kirguís: телефон ^(ky) ‎(telefon)
• Letó: telefons ^(lv) m.
• Lituà: telefonas ^(lt) m.
• Llatí: telephonum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: TELÈFON ^(csc)
• Macedoni: телефо́н ^(mk) m.
• Malai: telefon ^(ms)
• Maltès: telefon ^(mt) m.
• Mongol: телефон ^(mn)
• Neerlandès: telefoon ^(nl)
• Noruec: telefon ^(no) m.
• Occità: telefòn ^(oc) m.
• Polonès: telefon ^(pl) m.
• Portuguès: telefone ^(pt) m.
• Retoromànic: telefon ^(rm) m.
• Romanès: telefon ^(ro) n.
• Rus: телефон ^(ru) m. ‎(telefon)
• Serbocroat: телeфон ^(sh) m. (ciríl·lic), telefon ^(sh) m. (llatí)
• Suahili: simu ^(sw)
• Suec: telefon ^(sv) c.
• Tadjik: телефон ^(tg)
• Tagal: telepono ^(tl)
• Tai: โทรศัพท์ ^(th)
• Tàtar: телефон ^(tt)
• Turc: telefon ^(tr)
• Urdú: ٹیلیفون‎ ^(ur) m.
• Uzbek: telefon ^(uz)
• Való: telefone ^(wa)
• Vietnamita: điện thoại ^(vi)
• Volapük: telefonöm ^(vo)
• Xinès: 電話 ^(zh) ‎(电话, diànhuà)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·lè·fon (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot