tauró

Potser volíeu: tauro, tauro-, Tauro

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /təwˈɾo/^ⓘ, occidental /tawˈɾo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del portuguès tubarão, segle XIX.

Nom

tauró m. ‎(plural taurons)

1. Grup de peixos carnívors (Selachimorpha) propis dels grans mars en el qual s'hi distingeixen diferents espècies.
2. (peixos) tintorera
3. (peixos) tauró gris
4. (peixos) tauró blanc
5. (peixos) tauró de mans llargues
6. (peixos) solraig
7. (peixos) marraix

Compostos i expressions

• tauró balena
• tauró blanc
• tauró blau
• tauró camús
• tauró gris
• tauró martell
• tauró pelegrí
• tauró tigre

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Hai ^(de) m.
• Anglès: shark ^(en)
• Àrab: قِرْش‎ ^(ar) m.
• Basc: marrazo ^(eu)
• Belarús: аку́ла ^(be) f. ‎(akula)
• Castellà: tiburón ^(es) m.
• Coreà: 상어 ^(ko) ‎(sang-eo)
• Danès: haj ^(da) c.
• Eslovac: žralok ^(sk) m.
• Esperanto: ŝarko ^(eo)
• Estonià: hai ^(et)
• Francès: requin ^(fr) m.
• Friülà: scuâl ^(fur) m.
• Gallec: quenlla ^(gl) f., cailón ^(gl) m., tiburón ^(gl) m.
• Gal·lès: morgi ^(cy) m.
• Grec: καρχαρίας ^(el) m. ‎(karkharias)
• Grec antic: σελάχος ^(grc) n. ‎(selákhos)
• Guaraní: piraroto ^(gn)
• Hebreu: כָּרִישׁ‎ ^(he) m.
• Hongarès: cápa ^(hu)
• Irlandès: siorc ^(ga) m.
• Islandès: hákarl ^(is) m.
• Italià: squalo ^(it) m.
• Japonès: 鮫 ^(ja)
• Kirguís: акула ^(ky) ‎(akula)

• Lituà: ryklys ^(lt) m.
• Llatí: squalus ^(la) m.
• Macedoni: ајкула ^(mk) f.
• Malaiàlam: സ്രാവ് ^(ml)
• Malgaix: akio ^(mg)
• Marathi: ग्राह ^(mr)
• Neerlandès: haai ^(nl) m.
• Noruec: hai ^(no) m.
• Occità: làmia ^(oc)
• Persa: کوسه‎ ^(fa)
• Polonès: rekin ^(pl) m.
• Portuguès: tubarão ^(pt) m.
• Quítxua: tiwrun ^(qu)
• Retoromànic: squagl ^(rm) m.
• Romanès: rechin ^(ro) m.
• Rus: аку́ла ^(ru) f. ‎(akula)
• Sànscrit: ग्राह ^(sa)
• Serbocroat: ајкула ^(sh), ajkula ^(sh)
• Suahili: papa ^(sw)
• Suec: haj ^(sv) c.
• Tahitià: ma'o ^(ty)
• Txec: žralok ^(cs) m.
• Volapük: jak ^(vo)
• Xinès: 鯊魚 ^(zh) ‎(鲨鱼, shāyú)

Miscel·lània

• Síl·labes: tau·ró (2)
• Anagrames: aturo, aürto, autor

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat, Optimot