tauró blanc

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /təwˈɾo .βɫəŋ/, balear /təwˈɾo .bɫəŋk/

Occidental: nord-occidental /tawˈɾo .βɫaŋ/, valencià /tawˈɾo .bɫaŋ/, /tawˈɾo .βɫaŋk/

Nom

tauró blanc m. ‎(plural taurons blancs)

1. Tauró de la família dels làmnids, de color gris blavós en la part superior i blanc en la inferior, de 5 a 6 metres de llargada amb dents grosses triangulars que viu a les aigües càlides i temperades de gairebé tots els oceans (Carcharodon carcharias).

Sinònims

• ca marí, gos de mar, làmia, marraco, salroig, solraig, tauró, tintorera
• (arcaismes, localismes) ca-marí, calamarí, camarí, can marí, cap marí, lamia, salproig, salproix, salroitg, taburó, tiburó

Hiperònims

• taurons > làmnids

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Menschenhai ^(de), Weißer Hai ^(de)
• Anglès: great white shark ^(en), man-eater ^(en), man-eater shark ^(en)
• Castellà: cazon ^(es), jaquetón ^(es), jaquetón blanco ^(es), lamia ^(es), marrajo ^(es), perro marino ^(es), taburon ^(es), tiburón ^(es), tiburón común ^(es)

• Francès: grand requin blanc ^(fr), grandrequin blanc ^(fr), requin blanc ^(fr)
• Gallec: tiburón branco ^(gl) m.
• Italià: carcharodonte lamia ^(it)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC
• tauró blanc. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.