significat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /siŋ.ni.fiˈkat/

Occidental: nord-occidental /siŋ.ni.fiˈkat/, valencià /siɡ.ni.fiˈkat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí significatus, de signa ‎(«senyal, marca») i el verb facere ‎(«fer»), segle XIV.

Nom

significat m. ‎(plural significats)

1. Contingut informatiu que representa un símbol, especialment aplicat a una paraula o una expressió lingüística.

   Quin és el significat de 'valent'? Vol dir que no té por.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Bedeutung ^(de) f.
• Anglès: meaning ^(en)
• Àrab: مَعْنًى‎ ^(ar) m.
• Armeni: իմաստ ^(hy) ‎(imast)
• Asturià: significáu ^(ast)
• Bretó: ster ^(br) m.
• Castellà: significado ^(es)
• Danès: betydning ^(da) c.
• Eslovè: pomen ^(sl) m.
• Finès: merkitys ^(fi)
• Francès: sens ^(fr), signification ^(fr) f.
• Gal·lès: ystyr ^(cy) m. f.
• Grec: σημασία ^(el) f. ‎(simassia)
• Hindi: मतलब ^(hi) m.
• Hongarès: jelentés ^(hu)
• Ídix: טײַטש‎ ^(yi) m. f.

• Islandès: meining ^(is) f.
• Italià: significato ^(it)
• Japonès: 意味 ^(ja)
• Lituà: reikšmė ^(lt)
• Macedoni: значење ^(mk) n.
• Neerlandès: betekenis ^(nl) m.
• Noruec: betydning ^(no) m.
• Polonès: znaczenie ^(pl) n.
• Portuguès: significado ^(pt) m.
• Rus: значе́ние ^(ru) n. ‎(znatxénie)
• Suahili: maana ^(sw)
• Suec: betydelse ^(sv) c.
• Txec: význam ^(cs) m.
• Vietnamita: nghĩa ^(vi)
• Xinès: 意思 ^(zh) ‎(yìsī)

Verb

significat

1. participi masculí singular del verb significar

Miscel·lània

• Síl·labes: sig·ni·fi·cat (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot