sèu

Vegeu també: seu

§Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: Del llatí sebum

§Nom

sèu m. (plural sèus)

1. El greix dur i sòlid tret d'alguns animals, del qual fos, abans se'n feien candeles.
2. Donar sèu: encebar, untar amb sèu el fons de les embarcacions després d'haver-les netejat.
3. Donar sèu a l'hostaga: facilitar els mitjans de subsistència al qui treballa.

§ Sinònims

greix, seu (arcaisme).

§Traduccions

    Greix

Alemany: Talg (de) m. Castellà: sebo (es)

Llatí: sebum (la), pinguedo (la)

    Donar sèu

Castellà: encebar (es), dar sebo (es)

Llatí: sebo (la) illinire (la)

    Donar sèu a l'hostaga

Castellà: Dar sebo a la hostaga

Llatí: Sustentum laboranti parare

§Referències

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre sèu
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre sèu