retweetar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.twiˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.twiˈta/
	valencià /re.twiˈtaɾ/, /re.twiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i tweetar, segle XXI.

Verb

retweetar trans.

1. (xarxes socials) Compartir un tweet.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	retweetar			haver retweetat
gerundi	retweetant			havent retweetat
participi	retweetat, retweetada, retweetats, retweetades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	retweeto	retweetes	retweeta	retweetem	retweeteu	retweeten
	retweete						val
imperfet	retweetava	retweetaves	retweetava	retweetàvem	retweetàveu	retweetaven
passat simple	retweetí	retweetares	retweetà	retweetàrem	retweetàreu	retweetaren
futur	retweetaré	retweetaràs	retweetarà	retweetarem	retweetareu	retweetaran
condicional	retweetaria	retweetaries	retweetaria	retweetaríem	retweetaríeu	retweetarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	retweeti	retweetis	retweeti	retweetem	retweeteu	retweetin
	retweete	retweetes	retweete			retweeten	occ
imperfet	retweetés	retweetessis	retweetés	retweetéssim	retweetéssiu	retweetessin
		retweetesses		retweetéssem	retweetésseu	retweetessen
		retweetasses		retweetàssem	retweetàsseu	retweetassen	val (1)
	retweetara	retweetares	retweetara	retweetàrem	retweetàreu	retweetaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	retweeta	retweeti	retweetem	retweeteu	retweetin
	–		retweete			retweeten	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...retweetat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...retweetar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...retweetat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...retweetat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...retweetat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...retweetat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...retweetar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...retweetat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...retweetat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...retweetat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: retweeto, retweeta, retweetem

Sinònims

• retuitar, repiular, retuitejar (castellanisme), retweetejar (castellanisme)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: retweet ^(en)
• Castellà: retuitear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·twee·tar (3)