registre

Potser volíeu: registré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /rəˈʒis.tɾə/

Occidental: nord-occidental /reˈʒis.tɾe/, valencià /reˈd͡ʒis.tɾe/

• Rimes: -istɾe
• Etimologia: Del llatí medieval registrum, derivat de regesta, segle XIII.

Nom

registre m. ‎(plural registres)

1. Llibre o document on s'anoten ordenadament dades importants.
2. Acció d'enregistrar.
3. (informàtica) Cadascun dels conjunts de dades que composen una taula d'una base de dades relacional.
4. (electrònica) Cada element de memòria accessible individualment d'alguns components electrònics. Típicament disposen de 4, 8, 16, 32 o 64 bits.
5. (castellanisme) escorcoll

Sinònims

• (llibre) arxiu

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Register ^(de)
• Anglès: register ^(en)
• Castellà: registro ^(es) m.
• Francès: registre ^(fr)
• Gallec: rexistro ^(gl) m.
• Grec: μητρώο ^(el) n. ‎(mitroo)

• Italià: registro ^(it)
• Polonès: dziennik ^(pl) m.
• Portuguès: registro ^(pt) m.
• Romanès: registru ^(ro) n.
• Rus: регистр ^(ru) ‎(reguistr)
• Txec: rejstřík ^(cs), registrace ^(cs) f.

Verb

registre

1. (valencià) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de registrar
2. (occidental, balear) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb registrar
3. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb registrar
4. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb registrar

Miscel·lània

• Síl·labes: re·gis·tre (3)
• Anagrames: estergir, retgires, retgirés, terregis

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Pronúncia: /ʁə.ʒistʁ
• Etimologia: Del llatí registrum.

Nom

registre m. ‎(plural registres)

1. registre