reflexar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.fɫəkˈsa/
Occidental:	nord-occidental /re.fɫekˈsa/
	valencià /re.fɫekˈsaɾ/, /re.fɫekˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De reflex i la desinència -ar, calc del castellà reflejar, segle XX.

Verb

reflexar trans.

1. (castellanisme) reflectir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reflexar			haver reflexat
gerundi	reflexant			havent reflexat
participi	reflexat, reflexada, reflexats, reflexades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reflexo	reflexes	reflexa	reflexem	reflexeu	reflexen
	reflexe						val
	reflexi						sept
	reflex				reflexau		bal, alg
				reflexam			bal
imperfet	reflexava	reflexaves	reflexava	reflexàvem	reflexàveu	reflexaven
passat simple	reflexí	reflexares	reflexà	reflexàrem	reflexàreu	reflexaren
futur	reflexaré	reflexaràs	reflexarà	reflexarem	reflexareu	reflexaran
condicional	reflexaria	reflexaries	reflexaria	reflexaríem	reflexaríeu	reflexarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reflexi	reflexis	reflexi	reflexem	reflexeu	reflexin
	reflexe	reflexes	reflexe			reflexen	occ, bal
imperfet	reflexés	reflexessis	reflexés	reflexéssim	reflexéssiu	reflexessin
		reflexesses		reflexéssem	reflexésseu	reflexessen
	reflexàs	reflexassis	reflexàs	reflexàssim	reflexàssiu	reflexassin	bal
		reflexasses		reflexàssem	reflexàsseu	reflexassen	val, bal (1)
	reflexara	reflexares	reflexara	reflexàrem	reflexàreu	reflexaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reflexa	reflexi	reflexem	reflexeu	reflexin
	–				reflexau		bal, alg
	–		reflexe			reflexen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				reflexàvom	reflexavo		centr, n-occ
	reflexavi						sept
	reflexaia	reflexaies	reflexaia	reflexàiem	reflexaieu	reflexaien	n-occ
condicional	reflexariva	reflexarives	reflexariva	reflexarívem	reflexaríveu	reflexariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reflexo	reflexos	reflexo	reflexeguem	reflexegueu		n-occ
imperfet	reflexessi		reflexessi				sept, alg
	reflexessa						centr, n-occ
	reflexeguessa	reflexeguesses	reflexegués	reflexeguéssom	reflexeguéssou	reflexeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reflexat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reflexar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reflexat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reflexat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reflexat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reflexat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reflexar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reflexat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reflexat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reflexat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reflexo, reflexa, reflexem

Miscel·lània

• Síl·labes: re·fle·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Optimot