quadrat

Potser volíeu: QUADRAT

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kwəˈðɾat/, occidental /kwaˈðɾat/
• Rimes: -at

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí quadrātum, segle XIV.

Nom

quadrat m. ‎(plural quadrats)

1. (geometria) Polígon regular quatre costats, és a dir, el quadrat és una figura plana amb quatre costats iguals i que també té tots quatre angles iguals, de noranta graus.
2. (hoquei sobre gel) Defensa de zona consistent a situar els quatre jugadors de camp en els angles respectius d'un quadrat imaginari, de manera que hi ha dos davanters i dos defensors.
3. (matemàtiques) Resultat de multiplicar un nombre per si mateix (elevar al quadrat)

   El quadrat de dos és quatre

Relacionats

• quadre (hoquei sobre patins)

Traduccions

polígon regular quatre costats

• Afrikaans: vierkant ^(af)
• Albanès: katror ^(sq) m.
• Alemany: Quadrat ^(de) n.
• Anglès: square ^(en)
• Àrab: مُرَبَّع ^(ar) m.
• Aragonès: quadrato ^(an) m.
• Armeni: քառակուսի ^(hy) ‎(karakussí)
• Asturià: cuadráu ^(ast) m.
• Basc: karratu ^(eu)
• Belarús: квадра́т ^(be) m. ‎(kvadrat)
• Bengalí: বর্গ ^(bn)
• Búlgar: квадра́т ^(bg) m.
• Castellà: cuadrado ^(es)
• Coreà: 정사각형 ^(ko) ‎(jeongsagakhyeong)
• Còrnic: pedrek ^(kw) m.
• Danès: kvadrat ^(da) n.
• Eslovac: štvorec ^(sk) m.
• Eslovè: kvadrat ^(sl) m.
• Esperanto: kvadrato ^(eo)
• Estonià: ruut ^(et)
• Finès: neliö ^(fi)
• Francès: carré ^(fr)
• Friülà: cuadri ^(fur) m.
• Gallec: cadrado ^(gl) m.
• Gal·lès: sgwâr ^(cy) m. f.
• Georgià: კვადრატი ^(ka) ‎(kvàdrati)
• Grec: τετράγωνο ^(el) n. ‎(tetràgono)
• Grec antic: τετράγωνον ^(grc) n. ‎(tetrágōnon)
• Hebreu: רִבּוּעַ ^(he) m.
• Hindi: वर्गाकार ^(hi) m.
• Hongarès: négyzet ^(hu)
• Indonesi: persegi ^(id)
• Irlandès: cearnóg ^(ga) f.
• Islandès: ferningur ^(is) m.

• Italià: quadrato ^(it) m.
• Japonès: 正方形 ^(ja)
• Jiddisch: קוואַדראַט ^(yi) m.
• Kazakh: квадрат ^(kk) ‎(kvadrat)
• Kirguís: квадрат ^(ky) ‎(kvadrat)
• Letó: kvadrāts ^(lv) m.
• Lituà: kvadratas ^(lt) m.
• Llatí: quadratum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: QUADRAT ^(csc)
• Macedoni: квадрат ^(mk) m.
• Mongol: квадрат ^(mn)
• Neerlandès: vierkant ^(nl) n.
• Noruec: kvadrat ^(no) n.
• Occità: carrat ^(oc) m.
• Polonès: kwadrat ^(pl) m.
• Portuguès: quadrado ^(pt) m.
• Romanès: pătrat ^(ro) n.
• Rus: квадра́т ^(ru) m. ‎(kvadrat)
• Serbocroat: квадрат ^(sh), kvadrat ^(sh) m.
• Suec: kvadrat ^(sv) c.
• Tadjik: мураббаъ ^(tg)
• Tagal: kuwadrado ^(tl)
• Tai: สี่เหลี่ยมจัตุรัส ^(th)
• Tàtar: квадрат ^(tt)
• Telugu: చతురస్రం ^(te)
• Turc: kare ^(tr)
• Txec: čtverec ^(cs) m.
• Ucraïnès: квадра́т ^(uk) m. ‎(kvadrat)
• Urdú: ورگاگار ^(ur) m.
• Uzbek: kvadrat ^(uz)
• Való: cwåré ^(wa) m.
• Vietnamita: vuông ^(vi)
• Xinès: 正方形 ^(zh) ‎(zhèngfāngxíng)
• Xosa: isikwere ^(xh)

Defensa de zona en hoquei sobre gel

• Anglès: box ^(en)

• Castellà: cuadrado ^(es)

Adjectiu

quadrat m. ‎(femení quadrada, plural masculí quadrats, plural femení quadrades)

1. Que té la forma d'un quadrat.
2. (aritmètica) Potència segona d'un número, és a dir, un número elevat a dos.

   Exemple: El quadrat de tres correspon a nou.

3. (col·loquial) Que té un cos musculós, gens flàccid.

Traduccions

que té la forma d'un quadrat

• Alemany: quadratisch ^(de)
• Anglès: square ^(en)
• Asturià: cuadráu ^(ast)
• Búlgar: квадра́тен ^(bg)
• Castellà: cuadrado ^(es)
• Danès: kvadratisk ^(da)
• Esperanto: kvadrata ^(eo)
• Finès: neliömäinen ^(fi)
• Francès: carré ^(fr)
• Friülà: cuadri ^(fur)
• Gallec: cadrado ^(gl)
• Grec: τετράγωνος ^(el) ‎(tetràgonos)
• Grec antic: τετράγωνος ^(grc) ‎(tetrágōnos)
• Hongarès: négyszögletes ^(hu)

• Indonesi: kotak ^(id)
• Irlandès: cearnógach ^(ga)
• Islandès: ferningslaga ^(is)
• Italià: quadrato ^(it)
• Llatí: quadratus ^(la)
• Llengua de signes catalana: QUADRAT ^(csc)
• Neerlandès: vierkant ^(nl)
• Noruec: kvadratisk ^(no)
• Polonès: kwadratowy ^(pl)
• Portuguès: quadrado ^(pt)
• Romanès: pătrat ^(ro)
• Rus: квадра́тный ^(ru) ‎(kvadratni)
• Suec: kvadratisk ^(sv)
• Txec: čtvercový ^(cs)

en aritmètica, potència segona

• Anglès: square ^(en)
• Castellà: cuadrado ^(es)

• Francès: carré ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: qua·drat (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• quadrat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.