principal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /pɾin.siˈpaɫ/^ⓘ
• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí principalis ‎(«originari, primitiu, principal»), segle XIV.

Adjectiu

principal inv. ‎(plural principals)

1. El més important.
2. (lingüística) Element al qual se subordinen altres.

Sinònims

• bàsic, fonamental, primordial
• destacat
• primer

Traduccions

El més important

• Alemany: hauptsächlich ^(de), haupt ^(de)
• Anglès: main ^(en), prime ^(en)
• Àrab: رَئِيسِيّ‎ ^(ar)
• Armeni: գլխավոր ^(hy) ‎(glkhavor)
• Asturià: principal ^(ast)
• Belarús: гало́ўны ^(be) ‎(halouni)
• Búlgar: гла́вен ^(bg) ‎(glaven)
• Castellà: principal ^(es)
• Coreà: 주요하다 ^(ko) ‎(juyohada)
• Danès: hoved ^(da)
• Eslovac: hlavný ^(sk)
• Eslovè: glaven ^(sl)
• Esperanto: ĉefa ^(eo)
• Finès: pää ^(fi)
• Francès: principal ^(fr)
• Gallec: principal ^(gl)
• Georgià: მთავარი ^(ka) ‎(mtàvari)
• Grec: κύριος ^(el) ‎(kírios)
• Grec antic: κεφάλαιος ^(grc) ‎(kephálaios)
• Hebreu: ראשי‎ ^(he)
• Hongarès: fő ^(hu)

• Indonesi: terutama ^(id)
• Italià: principale ^(it)
• Japonès: 主要な ^(ja)
• Llatí: principalis ^(la)
• Macedoni: главен ^(mk)
• Neerlandès: hoofd ^(nl)
• Noruec: hoved ^(no)
• Polonès: główny ^(pl)
• Portuguès: principal ^(pt)
• Romanès: principal ^(ro)
• Rus: гла́вный ^(ru) ‎(glavni)
• Serbocroat: главнӣ ^(sh), glavni ^(sh)
• Suec: huvudsaklig ^(sv)
• Tagal: pangunahin ^(tl)
• Tai: หลัก ^(th)
• Turc: ana ^(tr)
• Txec: hlavní ^(cs)
• Ucraïnès: головни́й ^(uk) ‎(holovní)
• Vietnamita: chính ^(vi)
• Volapük: cifik ^(vo)
• Xinès: 首要 ^(zh) ‎(shǒuyāo)

Relacionats

• principalment

Nom

principal m. ‎(plural principals)

1. Pis noble sobre la planta baixa o l'entresòl.

Traduccions

Pis

• Anglès: first floor ^(en) (RU), second floor ^(en) (EUA)
• Castellà: principal ^(es)

• Francès: premier étage ^(fr)
• Italià: piano nobile ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: prin·ci·pal (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈprɪnsɪpəl/, /ˈprɪnsəpəl/ àudio (EUA) ^ⓘ

Adjectiu

principal ‎(comparatiu more principal, superlatiu most principal)

1. principal

Sinònims

• main, key

Nom

principal ‎(comptable i incomptable, plural principals)

1. director
2. rector

Sinònims

• head teacher, headteacher
• chancellor, director, president, provost, rector, vice-chancellor

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /pɾin.θiˈpal/, meridional \pɾiŋ.θiˈpal\

Americà: alt /pɾin.s(i)ˈpal/, baix \pɾiŋ.siˈpal\, austral /pɾin.siˈpal/

• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí principālis.

Adjectiu

principal inv. ‎(plural principales)

1. principal

Derivats

• principalmente

Nom

principal m. ‎(plural principales)

1. principal

Miscel·lània

• Síl·labes: prin·ci·pal (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre principal