premsar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /pɾəmˈsa/

Occidental: nord-occidental /pɾemˈsa/, valencià /pɾemˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: premsà
• Etimologia: Del llatí pressare ‎(«estrènyer») amb interferència de premere ‎(«prémer»), segle XIV.

Verb

prem·sar trans.

1. Comprimir amb una premsa.
2. prémer

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	premsar			haver premsat
gerundi	premsant			havent premsat
participi	premsat, premsada, premsats, premsades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	premso	premses	premsa	premsem	premseu	premsen
	premse						val
	premsi						sept
	prems				premsau		bal, alg
				premsam			bal
imperfet	premsava	premsaves	premsava	premsàvem	premsàveu	premsaven
passat simple	premsí	premsares	premsà	premsàrem	premsàreu	premsaren
futur	premsaré	premsaràs	premsarà	premsarem	premsareu	premsaran
condicional	premsaria	premsaries	premsaria	premsaríem	premsaríeu	premsarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	premsi	premsis	premsi	premsem	premseu	premsin
	premse	premses	premse			premsen	occ, bal
imperfet	premsés	premsessis	premsés	premséssim	premséssiu	premsessin
		premsesses		premséssem	premsésseu	premsessen
	premsàs	premsassis	premsàs	premsàssim	premsàssiu	premsassin	bal
		premsasses		premsàssem	premsàsseu	premsassen	val, bal (1)
	premsara	premsares	premsara	premsàrem	premsàreu	premsaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	premsa	premsi	premsem	premseu	premsin
	–				premsau		bal, alg
	–		premse			premsen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				premsàvom	premsavo		centr, n-occ
	premsavi						sept
	premsaia	premsaies	premsaia	premsàiem	premsaieu	premsaien	n-occ
condicional	premsariva	premsarives	premsariva	premsarívem	premsaríveu	premsariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	premso	premsos	premso	premseguem	premsegueu		n-occ
imperfet	premsessi		premsessi				sept, alg
	premsessa						centr, n-occ
	premseguessa	premseguesses	premsegués	premseguéssom	premseguéssou	premseguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...premsat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...premsar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...premsat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...premsat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...premsat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...premsat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...premsar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...premsat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...premsat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...premsat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: premso, premsa, premsem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions: premsar

• Anglès: press ^(en)
• Castellà: prensar ^(es)

• Esperanto: premi ^(eo)
• Francès: presser ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot