prémer
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /ˈpɾe.mə/ Occidental: nord-occidental /ˈpɾe.me/ valencià /ˈpɾe.meɾ/, /ˈpɾe.me/
Verb
[modifica]prémer trans., intr.
- Comprimir un cos aplicant pressió per diversos costats.
- (intransitiu, mallorquí) Fer força per defecar.
Conjugació
[modifica]Segona conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | premes | preme | centr, n-occ, sept | ||||
| imperfet | premiva | premives | premiva | premívem | premíveu | premiven | n-occ |
| premívom | premívou | n-occ | |||||
| premeva | premeves | premeva | premévem | preméveu | premeven | n-occ, alg | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | premos | premo | n-occ | ||||
| imperfet | premessi | premessi | sept, alg | ||||
| premessa | centr, n-occ | ||||||
| premeguessa | premeguesses | premegués | premeguéssom | premeguéssou | premeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... premut |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... prémer |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... premut |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... premut |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... premut |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... premut |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... prémer |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... premut |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... premut |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... premut |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: premo, prem, premem
Vocal rizotònica: /e/
Sinònims
[modifica]Relacionats
[modifica]Traduccions
[modifica]Comprimir per diversos costats
- Alemany: drücken (de)
- Anglès: press (en), squeeze (en)
- Àrab: ضَغَطَ (ar)
- Armeni: սեղմել (hy) (sekhmel)
- Castellà: presionar (es), apretar (es)
- Coreà: 누르다 (ko) (nureuda)
- Esperanto: premi (eo)
- Finès: painaa (fi)
- Francès: presser (fr), appuyer (fr)
- Gallec: presionar (gl), prensar (gl)
- Hindi: दबाना (hi)
- Hongarès: nyom (hu)
- Italià: premere (it)
- Japonès: 押す (ja)
- Llatí: premere (la)
- Llengua de signes catalana: PRESSIONAR (csc)
- Neerlandès: drukken (nl)
- Persa: فشردن (fa)
- Portuguès: pressionar (pt), prensar (pt)
- Rus: нажима́ть (ru) (najimat), жать (ru) (jat)
- Sànscrit: पीडयति (sa)
- Sard: caccigai (sc), aprettai (sc)
- Serbocroat: pritisnuti (sh)
- Suec: trycka (sv)
- Tai: ดัน (th)
- Txec: tisknout (cs)
- Urdú: دبانا (ur)
- Vietnamita: ấn (vi)
- Xinès: 按 (zh) (àn)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: pré·mer (2)